Thủ tục hành chính tiếng Anh là gì? ví dụ và các từ vựng liên quan

Thủ tục hành chính trong tiếng Anh được gọi là administrative procedures hoặc administrative formalities. cùng các từ vựng về thủ tục hành chính.

Bạn có tò mò về các thủ tục hành chính dịch sang tiếng Anh là gì không? Thủ tục hành chính thường khá phức tạp và khó hiểu, nhưng hiểu được thuật ngữ có thể giúp quá trình điều hướng dễ dàng hơn. Hãy cùng hoctienganhnhanh khám phá và học cách phát âm chúng và cũng như tìm hiểu thêm một số từ vựng liên quan đến thủ tục hành chính trong tiếng Anh!

Thủ tục hành chính tiếng Anh là gì?

Thủ tục hành chính dịch tiếng Anh là gì?

Thủ tục hành chính trong tiếng Anh được gọi là administrative procedures hoặc administrative formalities.Cả hai đều được sử dụng để chỉ các quy trình, thủ tục hành chính cần thực hiện để giải quyết các yêu cầu của công dân hoặc doanh nghiệp đối với các cơ quan hành chính nhà nước. Tuy nhiên, administrative procedures thường được sử dụng nhiều hơn trong các tài liệu chính thức và các văn bản pháp lý, trong khi administrative formalities thường được sử dụng hơn trong các tài liệu thông tin, báo chí hoặc trong các cuộc hội thảo và đào tạo.

Ví dụ về administrative procedures: The administrative procedures for obtaining a passport include filling out an application, providing a photo ID, and paying a fee (Các thủ tục hành chính để làm hộ chiếu bao gồm việc điền đơn đăng ký, cung cấp giấy tờ tùy thân có ảnh và thanh toán một khoản phí).
Ví dụ về administrative formalities: The company had to complete all the administrative formalities before being able to start its business operations in the new city (Công ty phải hoàn thành tất cả các thủ tục hành chính trước khi có thể bắt đầu hoạt động kinh doanh tại thành phố mới).

Phát âm từ vựng thủ tục hành chính bằng tiếng Anh

Cách phát âm administrative procedures theo giọng Mỹ và Anh như sau:

US: /ədˈmɪnəstrətɪv prəˈsidʒərz/
UK: /ədˈmɪnɪstrətɪv prəˈsiːdʒəz/

Cách phát âm administrative formalities theo giọng Mỹ và Anh như sau:

US: /ədˈmɪnəstrətɪv fɔrˈmælədiz/
UK: /ədˈmɪnɪstrətɪv fɔːˈmælɪtiz/

Lưu ý: Đây chỉ là cách phát âm giống nhất có thể với giọng Mỹ và Anh. Có thể có sự khác biệt nhỏ về cách phát âm tuỳ theo vùng miền và giọng nói của người nói.

Từ vựng liên quan về thủ tục hành chính trong tiếng Anh

Từ vựng liên quan về thủ tục hành chính

Văn bản quy định về thủ tục hành chính: Administrative Procedures Regulations.
Giáo trình thủ tục hành chính: Administrative Procedures Training Materials.
Các loại thủ tục hành chính: Types of Administrative Procedures.
Cải cách thủ tục hành chính: Administrative Procedures Reform.
Thủ tục hành chính công: Public Administrative Procedures.
Thủ tục hành chính một cửa: One-Stop-Shop Administrative Procedures.
Thủ tục hành chính cấp xã: Commune-level Administrative Procedures.

Đoạn hội thoại sử dụng từ vựng thủ tục hành chính bằng tiếng Anh

Đoạn hội thoại nói về Thủ tục hành chính

Mark: I need to complete the administrative procedures to open a shop in this locality. What should I do first? (Tôi cần phải hoàn tất các thủ tục hành chính để mở một cửa hàng ở địa phương này. Tôi cần làm gì đầu tiên?).

Anna: You need to contact the local authorities and find out the requirements and necessary procedures. Then, you will need to register your business, submit the application and related documents, and then wait for the registration to be approved (Bạn cần liên hệ với cơ quan chức năng địa phương và tìm hiểu các yêu cầu và thủ tục cần thiết. Sau đó, bạn sẽ cần đăng ký kinh doanh, nộp đơn đăng ký và các tài liệu liên quan, và sau đó chờ đợi cho đến khi đăng ký được chấp thuận).

Mark: I will do that. I heard that administrative procedures can be very complicated. Is there any way to minimize the waiting time? (Tôi sẽ làm như vậy. Tôi nghe nói rằng thủ tục hành chính có thể rất phức tạp. Có cách nào để giảm thiểu thời gian chờ đợi?).

Anna: Yes, you can use the one-stop-shop administrative procedures service, where you can complete all necessary procedures at a single location. It will save your time and energy. (Có, bạn có thể sử dụng dịch vụ thủ tục hành chính một cửa, nơi bạn có thể hoàn tất tất cả các thủ tục cần thiết tại một nơi duy nhất. Nó sẽ tiết kiệm thời gian và năng lượng của bạn).

Vậy là bạn đã cùng hoctienganhnhanh.vn tìm hiểu về thủ tục hành chính trong tiếng Anh gì rồi. Đây là một chủ đề quan trọng và cần thiết trong cuộc sống hàng ngày. Hiểu rõ thuật ngữ và quy trình sẽ giúp bạn dễ dàng điều hướng qua các thủ tục hành chính phức tạp. Hãy tiếp tục học tập và nâng cao khả năng giao tiếp của mình bằng cách sử dụng các từ vựng và thuật ngữ liên quan đến thủ tục hành chính trong tiếng Anh. Chúc các bạn thành công!