Bánh khọt tiếng Anh là gì? Ví dụ và cụm từ đi cùng

Bánh khọt tiếng Anh là Khot cake hay Vietnamese mini pancake, được người học tiếng Anh tìm hiểu để sử dụng trong giao tiếp và trả lời câu hỏi trong các kỳ thi speaking.

Bánh khọt tiếng Anh là mini pancake hay khot cake, được người học tiếng Anh tìm hiểu để sử dụng trong giao tiếp hàng ngày khi nói về những món ăn truyền thống của Việt Nam. Do đó người học tiếng Anh có thể cập nhật thêm những thông tin liên quan đến những mẫu câu minh họa và cách sử dụng của từ vựng bánh khọt trên Học tiếng Anh Nhanh.

Bánh khọt tiếng Anh nghĩa là gì?

Định nghĩa về từ vựng bánh khọt tiếng Anh

Theo định nghĩa trong từ điển Cambridge Dictionary, bánh khọt tiếng Anh là Vietnamese mini pancake, mini savory pancake hay khot cake. Cả 3 từ vựng bánh khọt trong tiếng Anh đều chỉ một loại bánh truyền thống ở miền Nam Việt Nam được làm từ bột gạo xay mịn.

Tùy theo khẩu vị và cách biến tấu của người làm bánh, món bánh khọt có nhiều loại nhân đậu xanh, hải sản, thịt heo, thịt bò… Điều đặc biệt của món bánh khọt là ăn kèm với rau sống và nước mắm chua ngọt pha ớt tỏi cay nồng.

Người học tiếng Anh có thể bắt gặp cách dịch từ bánh khọt sang tiếng Anh khác nhau ở các văn bản giao tiếp. Cách phát âm của từ vựng bánh khọt trong tiếng Anh theo nguyên tắc phiên âm IPA thì từ Vietnamese mini pancake đọc là /viɛtnɑˈmis ˈmɪni ˈpænˌkeɪk/, từ khot cake đọc là /khotˌkeɪk/, từ mini savory pancake đọc là /mɪni ˈseɪ.vɚ.iˈpænˌkeɪk/.

Vị trí từ vựng bánh khọt tiếng Anh trong câu

Cách dùng từ vựng bánh khọt trong câu tiếng Anh

Tương tự như vai trò của nhiều danh từ ghép khác trong ngữ pháp tiếng Anh, từ vựng bánh khọt được sử dụng ở nhiều vị trí trong câu như là:

• Chủ ngữ đứng đầu câu

Ví dụ: Vietnamese mini pancake was made from rice flour and seafood if you like to eat a special dish of the Vung Tau villagers. (Món bánh khọt được làm từ bột gạo và hải sản nếu bạn yêu thích ăn một món đặc biệt của dân làng Vũng Tàu.)

• Tân ngữ bổ nghĩa cho động từ

Ví dụ: Have you ever tried mini savory pancake for breakfast in Vietnam? (Anh đã từng thử món bánh khọt làm món điểm tâm ở Việt Nam chưa?)

Ví dụ sử dụng từ vựng bánh khọt (mini pancake) tiếng Anh

Tham khảo những câu giao tiếp liên quan đến từ bánh khọt mini savory pancake

Người học tiếng Anh nên ghi nhớ một số ví dụ minh họa liên quan đến từ bánh khọt thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày khi nói về các chủ đề ẩm thực địa phương.

• The best place to enjoy Vietnamese mini pancakes is Vung Tau province, which is the origin of this famous pancake in Vietnam. (Nơi có thể thưởng thức món bánh khọt ngon nhất là ở Vũng Tàu là nguồn gốc của món bánh nổi tiếng ở Việt Nam.)
• I think you should guide the foreigners how to eat mini savory pancakes by hand. They can roll the small cake with vegetables and dipped in garlic and chili fish sauce. (Tôi nghĩ anh nên hướng dẫn những người khách nước ngoài cách ăn bánh khọt bằng tay họ có thể cuộn những cái bánh nhỏ xíu với rau và chấm nước mắm tỏi ớt.)
• We usually choose the best kind of seafood khot cake every time we visit Vung Tau province on the weekends. (Chúng tôi thường chọn loại bánh khọt hải sản ngon nhất mỗi khi chúng tôi đến thăm Vũng Tàu vào ngày cuối tuần.)
• There are many places in Vietnam selling mini savory pancakes but we should come to the well-known shop to enjoy the delicious pancake. (Ở Việt có rất nhiều nơi bán bánh khọt nhưng chúng ta nên đến những quán có uy tín để thưởng thức món bánh khọt thơm ngon. )
• The Vietnamese mini pancake was made from some western part of Vietnam which usually added coconut milk to make that pancake more tasty. (Món bánh khọt được làm ở một số vùng miền Tây của Việt Nam thường thêm nước cốt dừa để làm cho món bánh thơm ngon hơn.)

Phân biệt bánh xèo và bánh khọt trong ẩm thực Việt Nam

Bánh xèo và bánh khọt là hai món bánh làm từ bột gạo ở Việt Nam

Món bánh xèo và bánh khọt đều là những loại bánh truyền thống làm từ bột gạo phổ biến ở Việt Nam. Mặc dù cả hai món bánh khọt và bánh xèo đều có chung cách thưởng thức cùng với các loại rau sống tươi ngon và nước mắm tỏi ớt chua cay.

Tuy nhiên người học tiếng Anh cần phân biệt sự khác nhau của hai loại bánh này như sau:

Đoạn hội thoại liên quan từ vựng bánh khọt trong tiếng Anh

Người học tiếng Anh có thể tham khảo đoạn hội thoại liên quan đến chủ đề ẩm thực tại Việt Nam đặc biệt là nói đến món bánh khọt truyền thống.

Lam: Welcome to Vietnam. Henry, we will go to the Vung Tau beach on weekends. (Chào mừng anh đến đất nước Việt Nam. Henry, chúng ta sẽ đi biển Vũng Tàu vào cuối tuần nhé.)

Henry: Wow, that's a wonderful idea. It's so hot here. (Ồ, đó là một ý kiến hay đó. Ở đây nóng quá.)

Lam: Yes, this season in Vietnam now is summer. Going to the beach is a great occasion to enjoy cool air and delicious food. (Vâng, mua nay ở Việt Nam là mùa hè. Đi biển là một dịp tuyệt vời để thưởng thức những làn gió mát và thức ăn ngon.)

Henry: Well, what is the specialty in Vung Tau province? (À, món đặc sản ở Vũng Tàu là gì?)

Lam: We can eat seafood and the traditional mini savory pancake. Have you ever heard about Vietnamese mini pancakes? (Chúng ta có thể ăn hải sản và món bánh khọt truyền thống. Anh đã từng nghe về món bánh khọt chưa?)

Henry: Yes, I have. So I decided to travel to Vietnam. You should introduce many kinds of special food to me. (Có rồi. Vì thế tôi quyết định du lịch đến Việt Nam. Bạn nên giới thiệu nhiều món ăn đặc biệt cho tôi nhé.)

Lam: Sure. Let's go to Vung Tau beach first. (Chắc chắn rồi. Chúng ta đi Vũng Tàu trước nhé.)

Henry: OK. I'm eager to enjoy that famous pancake. (Được rồi. Tôi đang háo hức để thưởng thức món bánh nổi tiếng đó nè.)

Như vậy, từ vựng bánh khọt tiếng Anh là Vietnamese mini pancake, khot cake hay mini savory pancake đều là những loại từ vựng được sử dụng để chỉ về một món bánh làm từ bột gạo truyền thống của người Việt Nam. Người học tiếng Anh muốn nâng cao khả năng sử dụng từ vựng linh hoạt trong giao tiếp có thể cập nhật những bài viết trong chuyên mục trên Học tiếng Anh mỗi ngày.