Dép lào tiếng Anh là gì? Cách đọc và đoạn hội thoại liên quan

Dép lào tiếng Anh là flip-flop, một trong những tên gọi giày dép có ý nghĩa tương đương với tiếng Việt, sở hữu cách phát âm và sử dụng đơn giản trong giao tiếp.

Dép lào tiếng Anh là flip-flop, tên gọi của một loại dép được sử dụng phổ biến ở các nước châu Á. Cho nên người học tiếng Anh thường tìm hiểu về cách dịch thuật từ vựng chuẩn xác mang ý nghĩa tương đương với từ dép lào trong tiếng Việt. Đồng thời nắm vững được cách phát âm và sử dụng của từ vựng này trong giao tiếp bằng cách truy cập vào bài viết chuyên mục tuần này trên Học tiếng Anh Nhanh.

Dép lào tiếng Anh nghĩa là gì?

Dịch nghĩa từ dép lào sang tiếng Anh là flip-flops

Trong từ điển Cambridge Dictionary, tên gọi dép lào của người Anh là flip-flop. Trong khi người Mỹ hay người Úc gọi dép lào là thongs. Đối với người học tiếng Anh thì dịch thuật từ dép lào chuẩn xác là flip-flop.

Đây là một danh từ đếm được chỉ một loại dép làm bằng cao su có quay hình chữ V nối giữa ngón chân cái và ngón kế bên. Cho nên người học tiếng Anh có thể sử dụng danh từ dép lào flip-flop theo những mẫu câu trích dẫn trong từ điển như sau:

• Flip-flop is one of the products which were made from rubber are used popular in some countries in Asia such as Laos, Thailand, Vietnam… (Dép lào là một trong những sản phẩm được tạo ra từ mủ cao su non được sử dụng phổ biến ở một vài nước châu Á như Lào, Thái Lan, Việt Nam …)
• If you don't feel comfortable as you walk in some seaside villages, you can wear flip-flops which will make you move easily. (Nếu em không cảm thấy thoải mái khi em đi trên bãi biển ở một số làng quê, em có thể mang dép lào sẽ làm cho em di chuyển dễ dàng hơn.)
• There is an important tip for some foreigners tourists should use flip-flops instead of sneakers or ballet flats when they go on the roads in the bad weather in Vietnam. (Có một bí quyết quan trọng dành cho các du khách nước ngoài nên sử dụng dép lào thay vì giày thể thao hay giày búp bê khi họ đi trên những con đường trong thời tiết xấu ở Việt Nam.)

Cách đọc chuẩn xác từ dép lào (flip-flop) trong tiếng Anh

Phát âm từ flip-flops theo tiêu chuẩn phiên âm toàn cầu IPA

Dép lào tiếng Anh là flip-flops có cách phát âm theo đúng tiêu chuẩn toàn cầu IPA khác biệt ở cả 2 ngữ điệu của người Anh và người Mỹ.

• Cách phát âm ở UK

Người Anh phát âm từ flip-flops là /ˈflɪp.flɒp/ nhấn mạnh âm tiết đầu tiên. Các nguyên âm /i/ và /o/ trong từ flip-flops có nhiều thay đổi và cách đọc khác biệt.

• Cách phát âm ở US

Người Anh phát âm từ flip-flops là /ˈflɪp.flɑːps/ khác biệt so với cách phát âm của người Anh. Đó là âm tiết thứ hai của từ flip-flop là nguyên âm /o/ biến đổi thành /ɑː/.

Phân biệt tên gọi các kiểu dép trong tiếng Anh

Sự khác biệt của tên gọi các kiểu dép trong tiếng Anh

Đối với người học tiếng Anh thì tên gọi riêng biệt của từng kiểu dép trong tiếng Anh rất quan trọng. Điều này giúp cho họ có thể sử dụng chuẩn xác khi nói về các chủ đề liên quan đến giày dép.

Hội thoại liên quan từ dép lào - flip-flop khi giao tiếp tiếng Anh

Nắm vững cách dùng từ flip-flops trong giao tiếp hàng ngày

Người học tiếng Anh có thể sử dụng từ dép lào trong tiếng Anh là flip-flops tự tin như người bản xứ sau khi tham khảo đoạn hội thoại sau đây:

Rosy: Jane, why did men start wearing flip-flops? (Jane à, Tại sao đàn ông bắt đầu đi dép lào?)

Jane: Firstly, flip-flops are maligned as everything that is wrong with modern menswear. But since 2006, flip-flop sales have eclipsed even sneakers sales in North America. Flip-flops certainly flipped the script when it comes to casual footwear. (Đầu tiên, dép lào bị coi là lỗi thời so với trang phục nam hiện đại. Nhưng kể từ năm 2006 doanh số bán dép lào đã làm lu mờ doanh số bán giày thể thao ở Bắc Mỹ. Dép lào chắc chắn đã thay đổi hoàn toàn khi nói đến các loại giày dép thông thường.)

Rosy: I used to think flip-flops are comfort obsessed, overly casual, and disposable. (Tôi từng nghĩ rằng dép lào bị ám ảnh bởi sự thoải mái, quá giản dị và chỉ dùng có một lần.)

Jane: No, I don't think so. Flip-flops are cheap, easy to fit and ideal for hot climates. Especially, vacationers would quickly learn to pick up local items that would suit the climate. (Tôi không nghĩ vậy dép lào có giá thành rẻ dễ mang và lý tưởng cho những ngày khí hậu nắng nóng. Đặc biệt du khách sẽ học được cách chọn mua những đồ địa phương phù hợp với khí hậu. )

Rosy: Well, that's some significant reason for the current trend of wearing flip-flops in 2024. (À, Đó là những lý do quan trọng cho xu hướng mang dép lào trong năm 2024.)

Jane: Sure. Human beings always lead to the simplest things in their life. (Chắc chắn rồi. Có người luôn luôn hướng tới những điều đơn giản nhất trong cuộc sống mà.)

Như vậy, từ dép lào trong tiếng Anh là flip-flop được bổ sung đầy đủ thông tin về cách phát âm và những ví dụ minh họa trong chuyên mục bài viết ngày hôm nay. Người học tiếng Anh có thể nâng cao vốn từ vựng của mình bằng cách cập nhật những bài viết liên quan trên hoctienganhnhanh.vn nhé!