MỚI CẬP NHẬT

What’s up nghĩa là gì? Cách trả lời trong tiếng Anh chuẩn nhất

What’s up” được sử dụng như một lời chào thân thiện, để hỏi ai đó thế nào hoặc để hỏi điều gì đang xảy ra, điều gì có vấn đề; có vấn đề với chuyện gì.

Những tín đồ Netflix chính hiệu qua các bộ phim bom tấn nước ngoài thường bắt gặp cụm từ “What’s up?” trong lời thoại của diễn viên ở nhiều phân cảnh. Vậy bạn đã hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng cụm từ này trong tiếng Anh chưa? Cùng học tiếng Anh khám phá ngay sau đây nhé!

What’s up có nghĩa là gì?

What’s up? là câu cảm thán dùng trong tiếng Anh thay cho lời chào thân mật

Theo nghĩa tiếng Việt, cụm từ thì “What’s up?" trong tiếng Anh nghĩa là có chuyện gì vậy hoặc dùng để hỏi thăm tình hình của đối phương dạo gần đây thay cho lời chào. Tuy nhiên, cách dịch nghĩa này có thể khiến người học nhầm lẫn "What's up?" với "What's wrong (with you)?". Điều này có thể sẽ không phù hợp với thực tế sử dụng và ngữ nghĩa của từ.

Vì vậy một điều lưu ý "What's up?" thường dùng với ý nghĩa giống một câu chào như "How are you?", là cách nói khác của "Hi, how are you?", thường áp dụng với bạn bè thân thiết trong bối cảnh không trịnh trọng.

Ví dụ:

  • Carl: Hey, Mark (Này, Mark)
  • Mark: Carl, What’s up? (Carl, chào người anh em)

Cách dùng What's up trong tiếng Anh như thế nào

What’s up thường sử dụng trong giao tiếp hàng ngày

What's up? trong tiếng Anh có thể được sử dụng như một cách chào hỏi thông thường để hỏi về tình hình hoặc chuyện gì đang xảy ra. What’s up? có thể đứng một mình mà không cần thêm bất kì thông tin gì phía sau. Nó có nghĩa tương tự như câu "How are you?" hoặc "How's it going?". Đây là một câu hỏi ngắn gọn, không yêu cầu câu trả lời chi tiết.

Cách diễn đạt cụm từ này thay cho lời chào ở Mỹ được sử dụng phổ biến và thường xuyên tới mức những người trẻ “lazy Americans” nuốt luôn từ “What” đằng trước, biến câu chào hỏi trở thành “sup”. Tuy nhiên, cụm này thường chỉ sử dụng giữa những người có vai vế ngang hàng nhau và cực kì thân thiết. Nếu sử dụng cụm từ này để chào những người có chức vị cao hơn, lớn tuổi hơn, hay trong các trường hợp trang trọng sẽ bị đánh giá là thiếu trang nhã, lịch sự, không tôn trọng bề trên.

Cách trả lời What's up trong tiếng Anh

Một số cách trả lời What's up phổ biến trong giao tiếp tiếng Anh hằng ngày

Trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày, để trả lời câu What's up, chúng ta có thể đáp lại bằng một lời chào, một lời hỏi thăm tương tự với đối phương… đơn giản, thân mật như “Not much” hoặc “Nothing and you?” như một cách để bắt đầu câu chuyện.

Nếu trong trường hợp bạn không muốn đề cập quá nhiều đến cuộc sống hay những chuyện riêng tư của mình thì hãy cùng Học tiếng Anh tìm hiểu một số cách trả lời phổ biến để bạn có thể tự tin khi ứng xử, giao tiếp nhé!

  1. Not much, just hanging out/relaxing (Không tốt, chỉ đi chơi/thư giãn thôi)
  2. I'm good, thanks! How about you? (Tôi khỏe, cảm ơn! Còn bạn thì sao?)
  3. Nothing really, just working/studying (Không có gì đâu, chỉ làm việc/học thôi)
  4. Hey, what’s up homie! (Này, xin chào người anh em!)
  5. I'm excited/nervous about something (Tôi hào hứng/lo lắng về điều gì đó)
  6. I’m great / good (Tôi vẫn ổn/khoẻ)
  7. Not bad (Không tệ)
  8. Never been better (Rất tốt, tốt hơn bao giờ hết)
  9. Really busy (Rất bận rộn)
  10. As usual (Như bình thường thôi)
  11. All’s good (Mọi thứ đều ổn)
  12. I'm doing well, thanks for caring. (Mình đang ổn, cảm ơn cậu đã quan tâm)
  13. Just enjoying my day, how about you? (Chỉ đang tận hưởng ngày của mình, còn bạn thì sao?)
  14. Nothing much, same old same old. (Không có gì đặc biệt, chuyện cũ thôi)
  15. Just keeping busy, how about you? (Mình đang bận, còn bạn thì sao?)
  16. Living the dream! (Sống trong giấc mơ!)
  17. Just trying to navigate through life, you? (Chỉ đang cố gắng vượt qua cuộc sống, còn bạn?)
  18. Nothing much, just enjoying the moment. (Không có gì đặc biệt, chỉ đang tận hưởng khoảnh khắc)

Câu trả lời sẽ tùy thuộc vào tình trạng và hoàn cảnh của bạn. Bạn cũng có thể sáng tạo và trả lời một cách cá nhân tùy theo tình hình của mình.

Một số cụm từ đồng nghĩa với What’s up trong tiếng Anh

Cụm từ đồng nghĩa thay thế cho What’s up trong giao tiếp

Trong bảng sau đây, học tiếng Anh sẽ cung cấp cho bạn học một số những cụm từ đồng nghĩa để có thể sử dụng thay thế cho What’s up để tránh nhàm chán khi giao tiếp:

What’s up with sth?

Được sử dụng để nói rằng bạn không hiểu điều gì đó hoặc yêu cầu giải thích về điều gì đó

(i'm) pleased to meet you

Một cách lịch sự để chào hỏi ai đó khi bạn gặp họ lần đầu tiên

How's you?

Một cách thân mật để chào hỏi ai đó mà bạn biết và hỏi xem họ thế nào

How's life (treating you)?

Nói như một lời chào thân mật

Long time no see

Nói khi bạn gặp một người mà bạn đã không gặp trong một thời gian dài

Take care (of yourself)

Được sử dụng khi nói lời tạm biệt với ai đó

See you soon

Được sử dụng để nói lời tạm biệt với người mà bạn sắp gặp lại

Welcome wagon

Được sử dụng trong các cụm từ như 'roll out the welcome wagon' và 'be welcome by the welcome wagon' để chỉ cách chào hỏi vui vẻ và thân thiện với những người mới đến một địa điểm

What's going on?

Một biểu thức thành ngữ hoặc được sử dụng như một lời chào thân mật hoặc như một biểu hiện của sự lo lắng đang chờ một lời giải thích

What's popping

Đây là một cách để hỏi ai đó xem họ đang làm gì hoặc chuyện gì đang xảy ra.

Howdy-do

Một lời chào thân mật, thông tục (một cách gọi tắt của "how do you do?").

Phân biệt hai kiểu câu chào What's up và What’s wrong with..?

What's up và What’s wrong with… khác nhau như thế nào?

  • Câu chào "What's up?" thường được sử dụng để hỏi tình hình của người khác, hay cũng có thể dùng để hỏi xem có tin tức mới gì hay không. Thông thường, câu chào này được sử dụng trong một tình huống bình thường và không có gì đặc biệt xảy ra. Câu này yêu cầu một phản hồi ngắn gọn, không cần phải nêu chi tiết.

Ví dụ: What’s up bro? (Xin chào người anh em! Có chuyện gì vậy?)

  • Trong khi đó, câu chào "What’s wrong with..?" được sử dụng để hỏi về vấn đề hoặc sự cố mà người khác đang gặp phải. Câu chào này thường được sử dụng khi bạn nhận thấy người khác có dấu hiệu buồn bã, lo lắng hoặc không vui. Câu này thể hiện sự quan tâm và mong muốn giúp đỡ người khác trong trường hợp có vấn đề nào đó. Do vậy, câu hỏi này thường yêu cầu một phần trả lời dài hơn và chi tiết hơn.

Ví dụ: You look really bored. What’s wrong with you? (Trông cậu buồn vậy. Có chuyện gì không ổn sao?)

Đoạn hội thoại diễn đạt What’s up trong tiếng Anh

Trong đoạn hội thoại dưới đây, cụm từ “What’s up” được sử dụng thay thế cho lời chào hỏi xã giao giữa hai người bạn thân Join và Annie để bắt đầu cuộc trò chuyện về chủ đề cuộc sống hằng ngày:

Join: Hey, what's up?

Annie: Not much, just hanging out. How about you?

Join: Same here. Any plans for the weekend?

Annie: Nothing too exciting, just going to catch up on some rest. How about you?

Join: I might go hiking if the weather is nice. Otherwise, I'll probably just relax at home.

  • Bản dịch:

Join: Chào, có chuyện gì vậy?

Annie: Không có gì đặc biệt, chỉ đang đi lang thang thôi. Còn bạn thì sao?

Join: Cũng vậy thôi. Cuối tuần bạn có kế hoạch gì không?

Annie: Không gì thú vị lắm, chỉ dự định nghỉ ngơi thôi. Còn bạn thì sao?

Join: Nếu thời tiết đẹp, tôi có thể đi leo núi. Còn không, tôi chỉ thư giãn ở nhà thôi.

Qua chuyên mục bài học hôm nay, học tiếng Anh nhanh mong rằng bạn học sẽ có thể tích luỹ được thêm những kiến thức quan trọng về câu chào hỏi What’s up trong tiếng Anh như ý nghĩa, cách sử dụng cũng như một số cách trả lời theo tình huống ngữ cảnh phù hợp để có thể áp dụng vào quá trình học tiếng Anh giao tiếp của mình. Chúc các bạn học tập tốt!

Cùng chuyên mục:

Ngày thứ 5 tiếng Anh là gì? Cách đọc và viết chuẩn nhất

Ngày thứ 5 tiếng Anh là gì? Cách đọc và viết chuẩn nhất

Ngày thứ 5 tiếng Anh là Thursday, được sử dụng theo lịch niên đại có…

Màu xanh cổ vịt tiếng Anh là gì? Phát âm và cụm từ liên quan

Màu xanh cổ vịt tiếng Anh là gì? Phát âm và cụm từ liên quan

Màu xanh cổ vịt tiếng Anh là teal hoặc mallard green, đây là một màu…

Con cá mập tiếng Anh là gì? Cách đọc và cụm từ liên quan

Con cá mập tiếng Anh là gì? Cách đọc và cụm từ liên quan

Con cá mập tiếng Anh là shark, loài cá khổng lồ, khá hung dữ và…

Ngày thứ 6 tiếng Anh là gì? Ý nghĩa và cách đọc chuẩn

Ngày thứ 6 tiếng Anh là gì? Ý nghĩa và cách đọc chuẩn

Ngày thứ 6 tiếng Anh là Friday mang nhiều ý nghĩa đối với các ngôn…

Hoa giấy tiếng Anh là gì? Cách phát âm chuẩn theo Cambridge

Hoa giấy tiếng Anh là gì? Cách phát âm chuẩn theo Cambridge

Hoa giấy tiếng Anh là paper flower, cùng điểm qua 1 số thông tin khác…

Nhân viên văn phòng tiếng Anh là gì? Phát âm và cụm từ

Nhân viên văn phòng tiếng Anh là gì? Phát âm và cụm từ

Nhân viên văn phòng tiếng Anh là officer, cùng học phát âm theo hai giọng…

Bên trái tiếng Anh là gì? Ví dụ và cụm từ liên quan

Bên trái tiếng Anh là gì? Ví dụ và cụm từ liên quan

Bên trái tiếng Anh là left - /left/ là từ dùng để chỉ phương hướng,…

Ngày thứ 7 tiếng Anh là gì? Cách đọc và viết Saturday đúng chuẩn

Ngày thứ 7 tiếng Anh là gì? Cách đọc và viết Saturday đúng chuẩn

Thứ 7 tiếng Anh là Saturday, được xem là ngày nghỉ trong tuần ở các…

Link xoilac 1 anstad.com, Link xoilac 2 sosmap.net, Link xoilac 3 cultureandyouth.org, Link xoilac 4 xoilac1.site, Link xoilac 5 phongkhamago.com, Link xoilac 6 myphamtocso1.com, Link xoilac 7 greenparkhadong.com, Link xoilac 8 xmx21.com, Link 6686 design 686.design, Link 6686 blog 6686.blog, Link 6686 express 6686.express,
Top