Bao dung tiếng Anh là gì? Cách dùng hợp ngữ cảnh giao tiếp

Bao dung tiếng Anh là generous là một trong bản dịch chính xác theo đúng ý nghĩa trong tiếng Việt giúp người học tiếng Anh vận dụng dễ dàng hơn trong giao tiếp.

Tìm hiểu về cách dịch thuật chuẩn xác từ bao dung tiếng Anh là generous giúp cho người học tiếng Anh online sử dụng tự tin hơn. Bằng cách theo dõi trực tiếp những thông tin liên quan đến từ vựng này trên Học tiếng Anh Nhanh. Khi bạn muốn nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh chuyên ngành.

Bao dung dịch sang tiếng Anh là gì?

Dịch nghĩa từ bao dung sang tiếng Anh.

Trong từ điển Longman Dictionary hay Oxford Dictionary từ bao dung tiếng Anh có bản dịch chính xác là generous. Loại từ generous thường được sử dụng để nói đến một người nào đó có lòng tốt nên sẵn sàng giúp đỡ người khác. Họ là những con người hào phóng sẵn sàng cho tiền, dành thời gian để giúp đỡ và đem lại cho mọi người xung quanh niềm vui.

Tính từ bao dung trong tiếng Anh (generous) có vai trò bổ nghĩa cho danh từ và động từ tobe trong câu. Cấu trúc so sánh của tính từ generous ở dạng so sánh hơn là more generous (bao dung hơn) và so sánh nhất là most generous (bao dung nhất)

Ví dụ: John đã từng là một người đàn ông bao dung trước khi bị tai nạn xe cộ vào năm ngoái.

→ John used to be a very generous man before the car accident happened to him last year.

Xem thêm: Tốt bụng tiếng Anh là gì? Bản dịch và cách phát âm chuẩn

Cách phát âm từ generous (bao dung) theo tiêu chuẩn IPA

Hướng dẫn cách phát âm chuẩn xác từ generous theo IPA

Từ bao dung tiếng Anh là generous được phiên âm theo tiêu chuẩn toàn cầu IPA là /ˈdʒen.ər.əs/. Đây là cách phát âm chung của người Anh và người Mỹ. Đối với tính từ có trên 2 âm tiết như generous thì trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên.

Trong đó, từ generous có sự biến đổi ở các thành phần nguyên âm và phụ âm như sau:

• Phụ âm /g/ → phụ âm /dʒ/ đọc giống như vần /z/ trong bảng chữ cái tiếng Việt.
• Nguyên âm /e/ → nguyên âm /ə/ đọc giống như nguyên âm /ơ/ trong tiếng Việt.
• Tiếp vĩ ngữ ous → nguyên âm /əs/ phát âm như nguyên âm /ơ/ và /s/.

Như thế, cách phát âm của từ generous theo cả 2 ngữ điệu của người Anh và người Mỹ có thể rút gọn chỉ còn hai âm tiết đầu và cuối. Cho nên người học tiếng Anh cần chú ý nghe thật kỹ để không nhận diện sai lầm khi rèn luyện các kỹ năng nghe và nói của mình.

Từ đồng nghĩa với từ bao dung (generous) trong tiếng Anh

Tìm hiểu về những từ đồng nghĩa với từ bao dung trong tiếng Anh

Người học tiếng Anh có thể tham khảo thêm bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa với từ bao dung - generous mà hoctienganhnhanh chia sẻ dưới đây, để nâng cao vốn từ vựng sử dụng linh hoạt khi gặp các chủ đề nói về tính tình của một người nào đó.

Xem thêm: Dũng cảm tiếng Anh là gì? Ví dụ và cách dùng từ trong giao tiếp

Đoạn hội thoại ngắn sử dụng từ generous theo ngữ cảnh giao tiếp

Nội dung cuộc hội thoại nói về sự bao dung bằng lời nói

Người học tiếng Anh có thể hiểu thêm về cách sử dụng của từ bao dung trong tiếng Anh (generous) thông qua đoạn hội thoại giao tiếp sau đây:

Jane: Hi Rosabella. Happy birthday to you. (Xin chào Rosabella. Chúc bạn sinh nhật vui vẻ.)

Rosabella: Thank you my best friend. I approached my 25th birthday to be generous with my words. Because words are free but carrying so much value. (Cảm ơn bạn tốt nhiều nhé. Tôi đã đến gần ngày sinh nhật lần thứ 25 của mình để hào phóng với những lời nói. Bởi vì lời nói phí như mang lại rất nhiều giá trị. )

Jane: Wow. That's a good idea. What are you doing with your words? (Ồ, đó là ý tưởng thật là hay! Bạn dự định làm gì với những lời nói của mình?)

Rosabella: Oh. I listed all members of my family, friends, colleagues, mentors … in order to write a few cards a day. I want to bless them in big ways on a small budget by words. (Ồ, tôi đã liệt kê tất cả các thành viên trong gia đình bạn bè đồng nghiệp, cố vấn của mình … để viết một bài tấm thiệp mỗi ngày. Tôi muốn ban phước cho họ theo những cách lớn lao với một ngân sách nhỏ bằng những lời nói.)

Jane: I think God also wants you to bless the women and men in your life. (Tôi nghĩ rằng Chúa cũng muốn bạn ban phước cho những người phụ nữ và đàn ông trong cuộc sống của mình nữa chứ.)

Rosabella: Yeah. These gifts are in appreciation for the ways they have spoken life and love into my life. (Vâng. Những món quà này là để bày tỏ lòng biết ơn vì cách họ đã truyền tải cuộc sống và tình yêu và cuộc sống của mình.)

Jane: Each of them come to your life for a reason. You know it. (Mỗi người trong số họ đến với cuộc sống của bạn cho bạn biết điều đó mà.)

Rosabella: OK. I'm still going now. (Vâng. Tôi vẫn tiếp tục đấy thôi.)

Như vậy, từ bao dung tiếng Anh là generous sở hữu cách phát âm chuẩn xác theo IPA được áp dụng trong giao tiếp thực tế hàng ngày. Hy vọng những thông tin liên quan đến từ vựng này trên hoctienganhnhanh.vn sẽ giúp ích cho người học tiếng Anh online đang chuẩn bị cho các kỳ thi tiếng Anh quan trọng. Bên cạnh đó, tại chuyên mục từ vựng tiếng Anh còn có rất nhiều bài học từ vựng thú vị khác đang chờ đón các bạn khám phá đó nha.