Can nghĩa tiếng Việt là gì và cách sử dụng trong tiếng Anh

Mở rộng kiến thức, hiểu biết về nghĩa tiếng Việt của từ “can” trong nhiều lĩnh vực đời sống, hiểu thêm về sự phong phú của mặt ngữ nghĩa - ngữ pháp Anh - Việt.

Có phải bạn cảm thấy từ “can” rất quen mắt hay không? Từ này xuất hiện mỗi khi chúng ta cổ vũ, động viên nhau bằng tiếng Anh; xuất hiện mỗi khi muốn thể hiện lòng quyết tâm hay niềm tin để làm, để thực hiện một nhiệm vụ, mục đích, mục tiêu nào đó. Vậy, “can” nghĩa tiếng Việt là gì? Hiểu thế nào, sử dụng thế nào cho đúng? Cùng học tiếng Anh nhanh khám phá ngay!

Tìm hiểu về từ “can”

Thế nào là can? Can nghĩa tiếng Việt là gì?

Đôi điều cơ bản nhất khi nhắc đến một từ tiếng Anh đó là phải nắm được về cách phát âm và dạng từ, nghĩa của từ ấy. Bạn đừng quên nhé!

Hướng dẫn cách phát âm từ Can

Theo từ điển Cambridge, “can” có hai cách đọc theo cường độ âm điệu:

• Mạnh (strong): /kæn/
• Nhẹ (Weak): /kən/

Một số dạng từ và nghĩa của từ

Để có được câu trả lời thích hợp, chuẩn xác nhất cho câu hỏi “can nghĩa tiếng Việt là gì”, đương nhiên chúng ta cần phải nắm được các dạng từ - nghĩa từ của từ “can”. Bạn cần nhớ, nghĩa của từ còn phụ thuộc vào các yếu tố như ngữ cảnh, vai trò, vị trí của từ ở trong câu. Liệu rằng “can” chỉ có nghĩa như một từ cổ vũ, thể hiện niềm tin và ý chí thôi ư? Thật ra, từ này có đa dạng nghĩa, dạng lắm đấy!

Can được hiểu theo nghĩa danh từ như thế nào?

Bất ngờ chưa, “can” không chỉ là một động từ đầy tích cực, mà còn là danh từ với rất rất nhiều nghĩa, xuất hiện trong đời sống mà bạn lại ít khi nhận ra đây.

• Bình, bi-đông, ca đựng nước.
• Vỏ/hộp của đồ hộp.
• Cái ghế đẩu.
• Nhà tù (từ lóng).
• Hộp thiếc.

Ngoại động từ Can có nghĩa là gì?

Nếu là ngoại động từ, nghĩa của “can” được hiểu thế nào ta? Đáp án là không chỉ một, hai, ba, … mà có nhiều hơn thế nữa cơ.

• Đóng hộp (thịt, hạt, quả, …).
• Ghi âm vào băng ghi âm.
• Thu âm vào đĩa.
• Đuổi ra/thải ra.
• Bắt lại, chấm dứt, ngăn lại, chặn lại, bắt giam, …

Động từ bất quy tắc Can

Có lẽ kiến thức này không quá xa lạ, nhưng cũng đừng chủ quan mà quên một điều: “can” là động từ bất quy tắc!

• Có thể, có khả năng.
• Có thể, được phép làm.
• Có thể, biết.

Cấu trúc thường gặp với Can

Không chỉ cần chú ý các dạng từ, nghĩa của “can”, người học còn cần để tâm đến các dạng cấu trúc thường gặp của từ tiếng Anh thú vị này như sau:

• “to be in the can”: đã làm xong, sẵn sàng đem ra dùng ngay được.
• “to carry the can” (cách nói lóng): chịu trách nhiệm với việc cần chịu trách nhiệm.

Ví dụ

• I think Linda can do it. (Tôi nghĩ Linda có thể làm được điều đó.)
• Have you seen my can anywhere? I think I lost it. (Bạn có thấy cái bình của tôi ở đâu không? Tôi nghĩ là tôi đã mất nó.)
• You can go right now. (Em có thể đi ngay bây giờ.)
• Can you read that sign from this distance? (Anh có thể đọc tấm biển đó từ khoảng cách này không?)
• My father can speak three languages. (Cha tôi nói được ba thứ tiếng.)

Tìm hiểu can nghĩa tiếng Việt là gì trong một số lĩnh vực chuyên ngành

Nghĩa tiếng Việt của từ “can” trong một số lĩnh vực chuyên ngành

Chỉ riêng xét theo dạng từ thôi mà đã như một thế giới lạ kỳ rồi, như vậy đã hết chưa nhỉ? Đáp án là chưa! Nghĩa của “can” còn có thể xem xét theo chuyên ngành, theo lĩnh vực nữa nhé. Vì lẽ ấy mà từ này mang nhiều ý nghĩa khác nhau, người đọc - người nói - người nghe - người viết cần phải cân nhắc để có thể dịch nghĩa một cách hợp lý, tránh việc mắc phải những sai lầm gây ra thiếu sót hay hiểu lầm đáng tiếc.

Lĩnh vực cơ - điện tử

• Trong lĩnh vực cơ - điện tử này, câu hỏi “can nghĩa tiếng Việt là gì” có thể trả lời như sau: cái can đựng, cái bi-đông, hộp, thùng, bình dầu.

Lĩnh vực cơ khí & công trình

• Tại lĩnh vực cơ khí & công trình, “can” lại được hiểu là: cái thùng.

Lĩnh vực điện lạnh

• Đối với lĩnh vực điện lạnh này, ta có thể hiểu “can” là: cái hộp (kín).

Lĩnh vực kỹ thuật chung

• Lĩnh vực kỹ thuật chung cho ta hiểu “can” mang nghĩa như: cái bi-đông, bình dầu, cái bình, cái bình nhỏ, cái hộp, cái lọ, cái lon, …

Lĩnh vực kinh tế

• Một số nghĩa thường thấy được sử dụng đối với lĩnh vực kinh tế: cái bình (đựng sữa, đựng nước, …), cái hộp, hộp (của đồ hộp).

Mở rộng kiến thức về từ “can”

Tìm hiểu nhiều thêm về từ “can”

Sau khi đã cùng hoctienganhnhanh.vn tìm kiếm câu trả lời cho sự thắc mắc với nội dung “can nghĩa tiếng Việt là gì”, bạn có thể thử mở rộng kiến thức bằng việc xem thêm một số video dưới đây nhé!

​

Bài viết trên của hoctienganhnhanh.vn đã cung cấp những kiến thức đa dạng và phong phú, mới lạ để cùng bạn tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi “can nghĩa tiếng Việt là gì” theo một cách khoa học, hệ thống. Mong rằng, các bạn sẽ nắm vững kiến thức và tận dụng hiệu quả trong quá trình chinh phục tiếng Anh cũng như dịch thuật. Theo dõi hoctienganhnhanh.vn để học thêm nhiều ngữ pháp hơn nhé! Xin chân thành cảm ơn các bạn.