Đi chùa cầu may trong tiếng Anh là gì? Định nghĩa và ví dụ

Đi chùa cầu may dịch sang tiếng Anh là Go to the pagoda to pray for good luck, nó là cụm từ nói về việc mọi người đi chùa cầu mong được may mắn trong cuộc sống.

Vào đêm giao thừa hoặc những ngày Tết đầu năm, chúng ta thường đi chùa để cầu mong những điều tốt đẹp như là sức khoẻ, bình an, may mắn cho bản thân, gia đình và những người thân yêu. Nhưng bạn đã biết đi chùa cầu may tiếng Anh là gì và cách phát âm thế nào chưa? Cùng học tiếng Anh nhanh khám phá trong bài học dưới đây nhé

Đi chùa cầu may tiếng Anh là gì?

Đi chùa cầu may dịch tiếng Anh là gì?

Đi chùa cầu may tiếng Anh dịch sang tiếng anh là “Go to the pagoda to pray for good luck”. Cụm từ này mang ý nghĩa tâm linh của người Việt, khi đi chùa thì mọi người sẽ cầu bình an, may mắn, cầu tài lộc, duyên phận,...

Để hiểu rõ hơn về đi chùa cầu may trong tiếng Anh, bạn học có thể tìm hiểu nghĩa của từng từ như sau:

Pagoda có nghĩa là chùa, am tự
Pray có nghĩa là cầu khẩn, cầu nguyện, khẩn nguyện
Good luck nghĩa là bình an, may mắn

Cách phát âm của cụm từ Go to the pagoda to pray for good luck theo từ điển Oxford là: /ɡəʊ tə ðə pəˈɡəʊdə tə preɪ fə(r) ˈɡʊd lʌk/

Ví dụ sử dụng đi chùa cầu may bằng tiếng Anh

In my country, people usually go to the pagoda to pray for good luck. (Ở đất nước tôi, mọi người thường đi chùa cầu may).
Many candidates come to the pagoda to pray for good luck before their exam. (Nhiều thí sinh đến chùa để cầu may mắn trước khi thi).
Shortly after midnight, many Buddhists go to their favorite pagoda to prayfor good luck for a new year. (Sau giao thừa, nhiều phật tử đến ngôi chùa yêu thích của họ để cầu may mắn cho một năm mới).
Every Tet, my mother goes to the pagoda to pray for my familly. (Mỗi dịp Tết, mẹ tôi mẹ tôi đi chùa cầu nguyện cho gia đình).

Những cụm từ liên quan đến đi chùa cầu may bằng tiếng Anh

Những cụm từ liên quan đến đi chùa cầu may bằng tiếng Anh.

Đi chùa cầu thành công: Go to the pagoda to pray for success
Đi chùa cầu tài lộc: Go to the pagoda to pray for wealthy
Đi chùa để cầu duyên: Go to the pagoda to pray for love
Đi chùa cầu bình an: Go to the pagoda to pray for peaceful
Đi chùa cầu sức khoẻ: Go to the pagoda to pray for healthy

Đoạn hội thoại sử dụng đi chùa cầu may bằng tiếng Anh

Linda: Hello, Lily! The Lunnar New Year is upcoming. I fell very excited. (Chào Lily, Năm mới sắp tới rồi, mình cảm thấy rất hào hứng).

Lily: Yes, me too. (Uh, mình cũng vậy).

Linda: Do you have any plans in the new year? (Bạn có kế hoạch gì trong năm mới chưa?)

Lily: Sure, I am going to stop watching TV, and I am going to do yoga everyday and date more people! New Year, new Lily. (Chắc chắn rồi, mình sẽ ngừng xem TV và mình sẽ tập yoga mỗi ngày, và mình sẽ gặp gỡ nhiều người hơn. Một năm mới, một Lily mới).

Linda: That’s sound great! (Nghe tuyệt đấy).

Lily: And on the first day of the new year I want to go the pagoda. (Và ngày mùng 1 Tết mình muốn đi chùa).

Linda: What do you want to pray? (Bạn muốn cầu nguyện gì)

Lily: I go to the pagoda to pray for good luck, success, peaceful for my family. (Mình đi chùa cầu may, thành công, bình an cho gia đình).

Do you want go with me? (Bạn muốn đi cùng mình không?)

Linda: Ofcouse, until then give me a call. (Dĩ nhiên rồi, tới lúc đó gọi mình nhé!).

Vậy là chúng ta đã tìm hiểu xong về cụm từ Đi chùa cầu may tiếng Anh là gì. Qua những ví dụ mình hoạ, cụm từ liên quan, và đoạn hội thoại, hi vọng các bạn đã hiểu rõ và sử dụng thành thạo cụm từ này. Chúc các bạn học tiếng anh vui và hiệu quả nhé!