How are you nghĩa là gì? Cách trả lời trong tiếng Anh

How are you nghĩa là bạn có khỏe không, lời chào hỏi đối với người mới quen biết, không có mối quan hệ thân thiết, có nhiều cách trả lời cho câu hỏi how are you.

How are you nghĩa là bạn có khỏe không, được sử dụng thường xuyên trong giao tiếp xã giao hàng ngày của người Anh. Vì vậy những người học tiếng Anh trực tuyến trên website hoctienganhnhanh.vn phường quan tâm và tìm hiểu thêm những thông tin liên quan đến cách trả lời, cách phân biệt How are you với các câu chào hỏi khác.

How are you nghĩa là gì?

How are you nghĩa là bạn có khỏe không?

Trong từ điển dịch thuật anh Việt thì How are you có nghĩa là bạn có khỏe không, dạo này bạn thế nào rồi? Thỉnh thoảng người Anh còn sử dụng câu How are you today, cũng có nghĩa là hôm nay bạn có khỏe không, hôm nay bạn cảm thấy thế nào rồi…

How are you có cấu trúc câu đơn giản như bất kỳ câu hỏi nào khác nhưng không phải là một câu hỏi thông thường. Đây là một lời chào hỏi dành cho những người mới quen biết, những người chưa có mối quan hệ thân thiết.

Có thể nói How are you là một câu chào xã giao mang tính lịch sự nhưng không có sự thân mật như How are you doing?

Ví dụ:

Hello. How are you?

I'm fine. Thanks. How are you?

Cách dùng How are you trong tiếng Anh như thế nào?

Người Anh thường sử dụng How are you trong giao tiếp hàng ngày

Mặc dù How are you là một câu hỏi thăm lịch sử xã giao giữa những người xung quanh Tuy nhiên bạn nên chú ý đến cảm xúc của người đối diện đang hỏi chân thành về tình trạng hay tâm trạng của bạn lúc đó để có thể kể lại những sự kiện hay cảm xúc cá nhân của bạn.

Trong trường hợp người hỏi how are you mang tính chất xã giao lịch sự thì bạn nên đáp trả đơn giản, ngắn gọn trước khi chuyển đổi về chủ đề trong công việc. Điều quan trọng là bạn phải chú ý đến ngữ giọng và cử chỉ của mình khi trả lời câu hỏi how are you.

Ví dụ:

• Mr Bean: Hello. How are you today? (Xin chào. Hôm nay cô khỏe không?)
• His secretary: Hello. I'm OK, thanks. How are you? (Xin chào. Tôi ổn. Cảm ơn ông. Ông khỏe chứ ạ?)

Cách trả lời How are you trong tiếng Anh?

Những cách trả lời How are you phổ biến nhất trong giao tiếp

Trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày, cách trả lời How are you như một phản xạ tự nhiên là I'm fine. Thank you. And you? Tuy nhiên người bản xứ còn có nhiều cách trả lời How are you như là:

Cách trả lời how are you ngắn gọn nhất

Cách trả lời cho một trong những câu hỏi mà bạn sẽ hỏi khi gặp một người nào đó hay tình cờ gặp người nào đó mà bạn quen biết. Người Mỹ thường lựa chọn cách trả lời đơn giản, nhanh gọn với một từ, đó là Good. Sau đó thì các bạn sẽ tiếp tục cuộc hội thoại của mình.

Ví dụ: Hey Rachel! How are you? Good.

Ngoài ra, người Anh cũng sử dụng một vài tính từ để trả lời nhanh gọn khi được hỏi how are you như là:

• I'm Alright (Tôi ổn).
• Not bad (Không tệ).
• Improving (Đang tiến triển).
• So so (Bình thường).

Cách trả lời how are you theo cảm xúc thật

Tùy theo ngữ cảnh mà bạn chọn lựa trả lời cho câu hỏi how are you theo những cách sau đây:

• I'm feeling great! (Tôi thấy rất tuyệt vời).
• I'm wonderful!
• I'm blessed = I'm happy. (Tôi cảm thấy hạnh phúc).
• I'm high quality. (Tôi thấy rất khỏe).
• I'm doing really well. (Tôi thấy rất tốt).
• I'm on the top of the world. (Tôi cảm thấy sung sướng vô cùng).
• I'm full of the joy of spring. (Tôi đang ngập tràn trong niềm vui sướng).
• I'm feeling really grateful for this beautiful day. (Tôi thấy hạnh phúc cho một ngày đẹp nhất trần đời).

Cách trả lời how are you khi tâm trạng không được tốt

Người Anh thường biểu hiện cảm xúc của mình một cách rất tự nhiên. Trong trường hợp họ cảm thấy tâm trạng không được vui hoặc gặp những điều tiêu cực đều có thể thể hiện ra bên ngoài một cách trung thực.

Vì vậy khi được hỏi how are you trong trường hợp cảm xúc của họ không được tốt thì họ sẽ trả lời như sau:

• Really bad (Rất tệ).
• Horrible (Quá tệ).
• Not so good (Không được tốt lắm).
• I'm feeling down (Tôi thấy chán đời).
• I'm trying to stay positive (Tôi đang cố gắng lạc quan hơn).
• I would be lying if I said I'm fine (Nếu tôi nói ổn nghĩa là tôi đang nói dối).
• In need of some peace and quiet (Tôi một chút bình yên và tĩnh lặng).

Trong trường hợp này thì tốt nhất bạn không nên tiếp tục cuộc hội thoại mà nên chờ lần sau để tâm trạng của đối phương trở nên ổn định hơn. Hoặc có thể chia sẻ an ủi những nỗi buồn hay rắc rối mà họ đang gặp phải.

Những cách diễn đạt lời chào tương tự câu How are you

Các câu chào hỏi tương tự như How are you

Thực ra trong tiếng Anh các câu hỏi chào trong giao tiếp không đơn giản chỉ có một câu How are you mà chúng ta có thể sử dụng rất nhiều câu tương tự về cấu trúc và ý nghĩa để hỏi thăm sức khỏe hỏi thăm cảm xúc của mọi người xung quanh.

Bởi vì trong giao tiếp thân mật Hàng ngày bạn có thể hỏi thăm những người xung quanh bằng các câu hỏi như là:

• Are you Ok? (Bạn có ổn không?)
• How are you doing? (Bạn thấy thế nào?)
• What's going on? (Có chuyện gì sao?)
• What is new? (Có gì mới không?)
• How's everything? (Mọi thứ ổn chứ?)
• How's it going? (Mọi việc tiến triển tốt chứ?).
• How have you been? (Dạo gần đây em thế nào?)
• How are you feeling today? (Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?)

Phân biệt 2 loại câu chào How are you và How are you doing

Người học tiếng Anh thường nhầm lẫn giữa hai cấu trúc WH questions How are you và How are you doing. Bởi vì chúng đều là loại câu WH questions được sử dụng trong phần Greetings conversation. Tuy nhiên giữa chúng vẫn có sự khác biệt về ý nghĩa giúp người học ngôn ngữ này có thể sử dụng theo đúng mục đích và ngữ cảnh giao tiếp.

Video hội thoại diễn đạt How are you theo người Anh

Thông qua các cuộc trò chuyện của người Anh chúng ta sẽ học được cách sử dụng How are you một cách linh động và đúng chuẩn ngữ pháp.

Bài hát liên quan đến câu chào hỏi How are you

Học tiếng Anh qua bài hát giúp cho người học có thể nắm vững kiến thức về câu chào hỏi how are you xen lẫn với nền nhạc vui tươi rộn rã trong bài hát cùng tên.

Một đoạn hội thoại không có video liên quan đến How are you

Cuộc hội thoại giữa Peter và David tại văn phòng làm việc khi họ gặp nhau vào buổi sáng thứ Hai đầu tuần.

David: Good morning, Peter! (Chào buổi sáng, Peter).

Peter: Hello, David. How are you? (Chào David. Anh khỏe không?)

David: I'm feeling great. Thank you. What about you? (Tôi khỏe. Cảm ơn anh nhé. Anh thì sao?).

Peter: I'm doing Ok too. Last weekend I had to take work home. Last week's workload was crazy. (Tôi cũng hơi ổn ổn. Ngày nghỉ vừa rồi tôi đã đem việc về nhà làm. Một ngày cuối tuần, làm việc điên khùng).

David: Oh, really? I heard that your department is working on a new project though. (Ồ, thật sao? Tôi nghe bộ phận của anh đó đang có dự án mới).

Peter: Yeah, that one. We had to prepare a presentation to introduce our new product, a kitchen - purpose cooker, to the company's investors and we had to finish it within the last week. At least, everything is done now. (Vâng. Chúng tôi phải chuẩn bị phần trình bày về sản phẩm mới của mình. Đó là một sản phẩm nồi nấu đến ban thanh tra của công ty và chúng tôi phải hoàn thành việc này trong vòng tuần trước. Cuối cùng thì mọi việc cũng xong rồi).

David: Great to hear that. Well, do you want to go drinking today after work? It's on me. It's been a while since we last went drinking, right? (Tôi vui vì điều đó. À, anh có muốn đi uống gì đó sau giờ làm việc không? Để tôi bao. Lâu rồi chúng ta chưa đi uống với nhau phải không?).

Peter: Oh, Yeah. I would love to let out some steam. At the usual place, right? (Ồ. Tôi cũng muốn ra ngoài một tí. Ở chỗ cũ phải không?).

David: Yeah. (Vâng)

Peter: Sure. OK, I have to go now. See you this afternoon. (Tôi phải đi làm bây giờ. Chiều nay gặp lại nhé).

David: See you! (Hẹn gặp lại).

Lưu ý khi sử dụng How are you trong tiếng Anh

• Người học tiếng Anh có thể lựa chọn những cách trả lời how are you phù hợp với ngữ cảnh. Trong một vài trường hợp, cho dù tâm trạng bạn không tốt nhưng khi một nhân viên, một đồng nghiệp hoặc một người nào đó gặp bạn và nói How are you thì bạn cũng nên mỉm cười và trả lời I'm ok. And you?
• Câu chào hỏi how are you mang tính chất xã giao được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày của người Anh. Vì vậy bạn nên thực hành sử dụng câu chào xã giao how are you mỗi ngày khi làm việc hay giao tiếp với người bản xứ.

Lời kết

How are you là một trong những lời chào hỏi quen thuộc và thường xuyên được sử dụng trong giao tiếp của người Anh. Điều quan trọng là người học tiếng Anh trên website hoctienganhnhanh.vn biết cách phân biệt giữa các câu chào hỏi trong tuần ngữ cảnh khác nhau. Bạn cũng có thể tìm thêm những bài viết liên quan đến các câu chào hỏi nằm trong chuỗi seri bài viết Greetings and Introduction của chúng tôi.