Loading là gì, định nghĩa và cách dùng chuẩn nhất

Tìm hiểu về nghĩa tiếng Việt của từ “loading” trong nhiều lĩnh vực trong đời sống. Hiểu thêm về sự phong phú của mặt ngữ nghĩa - ngữ pháp.

“Loading” là một từ tiếng Anh hết sức quen thuộc, xuất hiện rất nhiều trong đời sống thường ngày của mỗi chúng ta. Nào là khi chơi game, chờ log-in, chờ tải game hay update, thậm chí là khi đang chuyển khoản, … Vậy, loading nghĩa tiếng Việt là gì, có cách dùng như thế nào, có thể sử dụng ra sao? Hãy cùng học tiếng Anh nhanh khám phá ngay thông qua bài viết dưới đây nào!

Tìm hiểu về từ “loading”

Thế nào là loading? Loading nghĩa tiếng Việt là gì?

Cách phát âm

• Theo từ điển Cambridge, cách đọc đúng của “loading” là: /ˈləʊdɪŋ/
• Chú ý:
• Đây là từ có hai âm tiết.
• Trọng âm rơi vào âm thứ nhất.

Một số dạng từ và nghĩa của từ

Muốn tìm được câu giải đáp chuẩn xác nhất cho câu hỏi “loading nghĩa tiếng Việt là gì”, chúng ta cần nắm được các dạng từ và nghĩa của chính từ “loading” ấy. Nghĩa của từ sẽ còn phụ thuộc vào ngữ cảnh, vai trò của từ trong câu nữa đấy! Liệu bạn có luôn lầm tưởng “loading” chỉ là động từ? Không đâu, còn có nhiều dạng lắm nhé.

Danh từ

• Sự chất hàng (lên xe, lên tàu, …).
• Hàng chở (trên xe, trên tàu, …).
• Sự nạp đạn (vào súng, …).
• Vật nặng, gánh nặng, …
• Trách nhiệm nặng nề, nỗi buồn phiền, nỗi lo, …

Ngoại động từ

• Chất, chở.
• Nhồi nhét.
• Lắp, nạp (băng phim, đạn, thức ăn, bông, ruột, …)
• Bắt ép phải chịu, phải gánh vác, phải đảm nhận, …

Nội động từ

• Bốc hàng, bốc vác.
• Nạp đạn.

Ví dụ

• He was loading goods in the car. (Ông ấy đang chở hàng trên xe.)
• The police officer is quickly loading bullets into his gun. (Chú cảnh sát đang nhanh chóng nạp đạn vào súng.)

Loading nghĩa tiếng Việt là gì trong các lĩnh vực chuyên ngành

Nghĩa tiếng Việt của loading trong một số lĩnh vực chuyên ngành

Cứ ngỡ xét theo dạng từ là xong rồi ư? Chưa nhé. Thì ra, nghĩa của loading còn có thể xem xét theo chuyên ngành, lĩnh vực nữa cơ! Chính bởi thế, mà loading mang rất nhiều nghĩa khác nhau, cần phải xem xét để dịch nghĩa sang tiếng Việt một cách phù hợp, tránh mắc những sai lầm gây ra hiểu lầm không đáng có.

Lĩnh vực cơ - điện tử

• Trong lĩnh vực cơ - điện tử này, câu hỏi “loading nghĩa tiếng Việt là gì” có thể trả lời như sau: sự chất tải, tải trọng, phụ tải.

Lĩnh vực cơ khí & công trình

• Tại lĩnh vực cơ khí & công trình, loading lại được hiểu là: sự nạp tải.

Lĩnh vực hóa học & vật liệu

• Đối với lĩnh vực hóa học & vật liệu, có thể hiểu loading là: sự tải khí hơi (một loại phản ứng của vật khi bị quá tải, là loại phản ứng xảy ra trong quá trình chưng cất).

Lĩnh vực xây dựng

• Lĩnh vực xây dựng hiểu loading mang nghĩa như: sự bốc xếp, chất liệu, xếp tải, …

• Ví dụ: automatic loading (sự xếp tải tự động), dynamic loading (sự xếp tải động), loading crane (cần trục xếp tải), …

Lĩnh vực kinh tế

• Một số nghĩa thường thấy đối với lĩnh vực kinh tế: chở hàng, phụ phí, phí bảo hiểm, phí vay nợ, sự chất hàng, tính thêm phí, …

Ví dụ: selective loading (sự chất hàng có chọn lọc), supervision of loading (giám sát việc bốc hàng), …

Lĩnh vực địa chất

• Các nghĩa trong chuyên ngành của lĩnh vực địa chất: sự bốc xếp, sự nạp thuốc nổ, sự xúc, …

Lĩnh vực kỹ thuật chung

• Loading nghĩa tiếng Việt là gì trong lĩnh vực kỹ thuật chung? Có thể nhắc tới các nghĩa thông dụng trong lĩnh vực này: lượng tải, lô/ loạt, sự chất hàng, sự chất tải, sự đặt gánh, sự nạp liệt, trọng tải, sự xếp hàng, vật nặng, …

Ví dụ: acid loading (sự chất tải axit), filter loading (sự chất tải bể lọc), random loading (sự chất tải ngẫu nhiên), impact loading (sự nạp liệu bằng xung), ship loading (sự xếp hàng lên tàu), …

Mở rộng kiến thức về từ “load”

Tìm hiểu thêm về từ “load”

Sau khi đã cùng hoctienganhnhanh.vn tìm kiếm câu trả lời cho thắc mắc “loading nghĩa tiếng Việt là gì”, bạn có thể thử cân nhắc việc xem thêm video dưới đây để mở rộng kiến thức nhé!

Bài viết trên đã cung cấp những kiến thức đa dạng, phong phú, mới lạ để cùng bạn trả lời câu hỏi “loading nghĩa tiếng Việt là gì” theo một cách khoa học và hệ thống. Mong rằng, các bạn sẽ nắm vững kiến thức và tận dụng hiệu quả trong quá trình chinh phục tiếng Anh cũng như dịch thuật. Theo dõi hoctienganhnhanh.vn để học thêm nhiều ngữ pháp hơn nhé! Xin chân thành cảm ơn.