Nem chua dịch sang tiếng Anh là gì? Phát âm theo ngôn ngữ UK và US

Nem chua tiếng Anh được gọi là fermented pork roll, cách phát âm chuẩn theo 2 ngôn ngữ cùng một số cụm từ tiếng Anh đi với danh từ nem chua.

Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ khám phá cách dịch và giới thiệu một món ăn đặc trưng của Việt Nam sang tiếng Anh, đó chính là món nem chua. Vậy bạn có bao giờ tự hỏi nem chua được gọi là gì trong tiếng Anh không? Hãy cùng hoctienganhnhanh khám phá câu trả lời và tìm hiểu thêm về món ăn hấp dẫn này thông qua bài học này nhé!

Nem chua tiếng Anh là gì?

Nem chua dịch sang tiếng Anh là Fermented pork roll.

Nem chua tiếng Anh là fermented pork roll, đây là món ăn có vị chua nhẹ và hương thơm đặc trưng và chính là một trong món ăn đi kèm với nhiều món đặc trưng khác trong truyền thống của Việt Nam.

Ví dụ tiếng Anh về nem chua:

Have you ever tasted fermented pork roll? (Bạn đã bao giờ thưởng thức món nem chua chưa?)
The tangy and savory flavor of fermented pork roll is what sets it apart from other Vietnamese dishes. (Vị chua và đậm đà của nem chua là điểm khác biệt so với các món ăn Việt Nam khác)

Phát âm từ fermented pork roll (nem chua) trong tiếng Anh

Vietnamese fermented pork roll là nem chua Việt Nam.

Khi phát âm danh từ fermented pork roll trong tiếng Anh, bạn có thể thay đổi tùy theo vùng miền và ngữ cảnh. Dưới đây là cách phát âm danh từ này theo giọng Anh Anh (UK) và Anh Mỹ (US).

Phát âm trong tiếng Anh Mỹ (US) là: /ˈfɜːr.mɛn.tɪd pɔrk roʊl/

Cách phát âm cụ thể từng từ như sau:

Fermented: /ˈfɜːr.mɛn.tɪd/ (fur-men-tid)
Pork: /pɔrk/ (pork)
Roll: /roʊl/ (rohl)

Phát âm trong tiếng Anh Anh (UK) là : /ˈfɜː.mɛn.tɪd pɔːk rəʊl/

Cách phát âm từng từ trong danh từ này như sau:

Fermented: /ˈfɜː.mɛn.tɪd/ (fuh-men-tid)
Pork: /pɔːk/ (pawrk)
Roll: /rəʊl/ (rohl)

Lưu ý: Phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ giữa các nguồn phát âm và từng người nói, tuy nhiên ngôn ngữ UK phổ biến hơn trong tiếng Anh.

Cụm từ đi với danh từ nem chua tiếng Anh

Nem chua Thanh Hóa tiếng Anh là Thanh Hoa fermented pork roll.

Khi kết hợp với danh từ nem chua fermented pork roll, các bạn có thể bắt gặp một số tên gọi chẳng hạn như bịch nem chua, nem chua Việt Nam, công thức làm nem chua,...Vậy những từ này khi dịch sang tiếng Anh nó có tên gọi như thế nào, cùng tìm hiểu ngay bây giờ nhé!

Nem chua Việt Nam: Vietnamese fermented pork roll.
Nem chua truyền thống: Traditional fermented pork roll.
Nem chua nhà làm: Homemade fermented pork roll.
Đĩa nem chua: Fermented pork roll plate.
Công thức làm nem chua: Fermented pork roll recipe.
Trang trí món nem chua: Decorate the fermented pork roll.
Giới thiệu món nem chua: Introduce the fermented pork roll.
Bán nem chua: Sell fermented pork rolls.
Người mua nem chua: Fermented pork roll buyer.
Người hướng dẫn làm món nem chua: Fermented pork roll cooking instructor.
Vài cái nem chua: Some fermented pork rolls.
Một cái nem chua: One fermented pork roll.
Hộp nem chua: Box of fermented pork rolls.
Bịch nem chua: Packet of fermented pork rolls.
Nem chua cay: Spicy fermented pork roll.
Nem chua rán: Fried fermented pork roll.

Đoạn văn giới thiệu về nem chua tiếng Anh

Một số câu nói về nem chua bằng tiếng Anh kèm dịch nghĩa.

Giới thiệu nem chua bằng tiếng Việt:

Nem chua là một loại món ăn truyền thống của Việt Nam. Nó được làm từ thịt lợn tẩm gia vị, sau đó được cuộn trong lá chuối và lên men trong một thời gian ngắn. Nem chua có vị chua, cay nhẹ và có mùi thơm đặc trưng. Nó thường được ăn kèm với rau sống, bún, bánh tráng và nước mắm pha chua ngọt.

Dịch sang tiếng Anh:

The fermented pork roll is a traditional Vietnamese dish. It is made from marinated pork that is then rolled in banana leaves and fermented for a short period of time. The fermented pork roll has a distinctive sour, mildly spicy taste and aroma. It is often served with fresh vegetables, vermicelli noodles, rice paper, and sweet and sour fish sauce.

Hướng dẫn làm nem chua bằng tiếng Anh

Cách làm nem chua bằng tiếng Anh có dịch nghĩa tiếng Việt.

Step-by-step guide to mak fermented pork roll (Hướng dẫn từng bước để làm món nem chua).

Step 1 (Bước 1): Prepare the ingredients (Chuẩn bị nguyên liệu)

Pork (Thịt lợn): Cut the pork into small pieces. (Cắt thịt thành miếng nhỏ)
Garlic (Tỏi): Mince the garlic finely. (Băm tỏi nhỏ)
Fermentation agents (Chất lên men): Dissolve the fermentation agents in water. (Hòa tan chất lên men trong nước)

Step 2 (Bước 2): Marinate the pork (Ướp thịt lợn)

In a bowl, mix the pork, minced garlic, and fermentation agents solution together. (Trộn thịt lợn, tỏi băm và chất lên men vào trong một cái tô)
Ensure that the pork is evenly coated with the marinade. (Đảm bảo thịt được ướp đều trong hỗn hợp gia vị)
Cover the bowl and let it marinate for a few hours or overnight in the refrigerator. (Đậy kín tô và ướp thịt trong vài giờ hoặc qua đêm trong tủ lạnh)

Step 3 (Bước 3): Shape the fermented pork mixture (Tạo hình cho hỗn hợp thịt lợn đã ướp)

Take a portion of the marinated pork mixture and shape it into small rolls or patties. (Lấy một phần của hỗn hợp thịt đã ướp và tạo thành những viên nhỏ hoặc miếng dẹp)
Place the rolls or patties on a tray lined with banana leaves or plastic wrap. (Xếp các viên giò nhỏ hoặc miếng giò lên khay đã được lót lá chuối hoặc màng bọc thực phẩm)

Step 4 (Bước 4): Ferment the fermented pork roll (Lên men nem chua)

Leave the rolls or patties at room temperature for 1-2 days to allow fermentation to occur. (Để các viên giò thịt ở nhiệt độ phòng trong 1-2 ngày để quá trình lên men diễn ra)
During fermentation, the rolls or patties will develop a slightly sour taste and a firm texture. (Trong quá trình lên men, nem chua sẽ có vị hơi chua và kết cấu đàn hồi)

Step 5 (Bước 5): Serve and enjoy (Bày ra đĩa và thưởng thức)

Once the fermented pork roll is fermented, it is ready to be served. (Khi nem chua đã lên men, bạn có thể dùng ngay)
You can enjoy fermented pork roll either as a standalone snack or use it as an ingredient in many other Vietnamese dishes. (Bạn có thể thưởng thức nem chua như một món ăn nhẹ riêng lẻ hoặc sử dụng làm một phần trong nhiều món ăn Việt Nam khác)

Nem chua tiếng Anh là fermented pork roll, đây là một món ăn truyền thống độc đáo và ngon miệng của Việt Nam. Hy vọng bài học này của hoctienganhnhanh.vn sẽ giúp các bạn nắm vững về cách diễn đạt về món ăn này trong tiếng Anh. Hãy thử sử dụng những cụm từ và kỹ năng đã học để giới thiệu nem chua đến bạn bè quốc tế của bạn nhé!