Take after là gì? Cách dùng take after chuẩn trong tiếng Anh

Cụm động từ take after somebody có nghĩa là giống ai đó, bắt chước về hình dáng, hành động được dùng trong những tình huống giao tiếp hàng ngày của người bản xứ.

Take after là một trong những cụm động từ của take đi kèm với giới từ after mang ý nghĩa giống ai đó trong gia đình về hình dáng tính cách. Ngoài ra, phrasal verb take after còn được sử dụng trong nhiều tình huống cụ thể.

Cho nên người học tiếng Anh có thể tìm hiểu về cách sử dụng phân biệt với các từ đồng nghĩa khác trong chuyên mục bài viết ngày hôm nay.

Take after nghĩa là gì?

Tìm hiểu về nghĩa của ngữ động từ take after

Theo định nghĩa trong từ điển Cambridge Dictionary thì take after là một phrasal verb của động từ take. Take after có nghĩa là giống với một thành viên nào đó trong gia đình về tính cách hay ngoại hình. Người Anh và người Mỹ đều phát âm từ take after là /teɪk ˈæf.tɚ/.

Ngoài ra, người Anh cũng sử dụng phrasal verb take after với nhiều nghĩa khác nhau như là:

• Theo đuổi hay đeo bám mục tiêu

Ví dụ: Our firm will take after the traditional practices in producing handicraft. (Xí nghiệp sẽ đeo bám các phương pháp truyền thống trong sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ.)

• Mô phỏng, bắt chước

Ví dụ: The panda usually take after their herdsman when they feed them fresh bamboo. (Gấu trúc thường bắt chước người nuôi khi họ cho chúng ăn tre tươi.)

• Theo dõi hoặc đi phía sau

Ví dụ: The tourist guides are responsible to take after all their travelers when they go inside the forest. (Các hướng dẫn viên du lịch chịu trách nhiệm theo sau tất cả các lữ khách khi họ đi sâu vào trong rừng.)

• Kế vị ngai vàng hay thừa hưởng gia tài

Ví dụ: William will take after his grandfather to become a king in the future. (Trong tương lai William sẽ tiếp tục ông nội của anh ấy trở thành một vị vua trong tương lai.)

• Làm ảnh hưởng, tác động đến người khác.

Ví dụ: A baby will be took after their parents' behaviors. (Một đứa bé sẽ bị ảnh hưởng bởi hành vi của cha mẹ của chúng.)

Cách dùng của phrasal verb take after theo chuẩn ngữ pháp

Người học tiếng Anh nắm vững cách dùng take after đúng tiêu chuẩn ngữ pháp

Trong quyển ngữ pháp tiếng Anh Grammar In Use, phrasal verb take after có những cách dùng khác nhau trong từng ngữ cảnh giao tiếp với nhiều ý nghĩa. Người học tiếng Anh nên lựa chọn mỗi cấu trúc take after phù hợp trong từng tình huống khác nhau.

Take after somebody là gì?

Trong tình huống muốn đưa ra nhận xét một người nào đó hay một đứa trẻ giống về tính cách hay ngoại hình của ông bà cha mẹ thì người học tiếng Anh sử dụng cấu trúc take after somebody.

Ví dụ: John take after his father's side of the family. (John trông rất giống phía bên nội của mình.)

Take after someone's footsteps

Khi muốn diễn tả hành động theo đuổi con đường sự nghiệp hay bắt chước cách làm thành công của ai đó.

Ví dụ: My son wants to take after Bill Gates' footsteps. (Con tay của tôi muốn bắt chước con đường thành công của Bill Gates.)

Take after someone's examples

Hành động bắt chước hay thực hành theo lối sống của một người nào đó.

Ví dụ: All the girls nowadays take after their mother's example to get married or not. (Tất cả những cô gái ngày nay đều bắt chước mẹ của mình để lấy chồng hoặc sống độc thân.)

Take after someone's mannerisms

Khi nói về một người nào đó có hành động bắt chước các cử chỉ, thói quen của ông bà, cha mẹ….

Ví dụ: My nephew takes after his grandfather's mannerisms, always be generous with the poor. (Cháu trai của tôi bắt chước tính cách của ông nội, luôn luôn rộng lượng với người nghèo.)

Take after đồng nghĩa với các loại từ nào trong tiếng Anh?

Một số từ đồng nghĩa của phrasal verb take after

Theo nhận xét của một số giáo viên dạy tiếng Anh lâu năm, phrasal verb take after đồng nghĩa với rất nhiều từ vựng khác. Những từ đồng nghĩa khác âm với take after được sử dụng khá phổ biến trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày. Vì vậy người học tiếng Anh cần chú ý cách dịch nghĩa từ tiếng Anh sang tiếng Việt chuẩn xác tùy theo ngữ cảnh giao tiếp.

Một số cụm động từ với after mang ý nghĩa riêng biệt

Các cấu trúc của phrasal verb đi kèm giới từ after

Bên cạnh cách sử dụng ngữ động từ take after chuẩn xác thì người học tiếng Anh cần nắm vững một số ý nghĩa và ví dụ minh họa của các ngữ động từ đi với giới từ after. Dưới đây là một số ngữ động từ (phrasal verb) quen thuộc đi với after:

Đoạn văn hội thoại giao tiếp có sử dụng cấu trúc của take after

Thông qua đoạn hội thoại giao tiếp tự giới thiệu về bản thân người học tiếng Anh có thể biết được cách sử dụng cấu trúc take after trong các cuộc trò chuyện hàng ngày của người bản xứ một cách tự nhiên.

Laura: Hi everyone. My name is Laura. I'm 15 years old. (Chào mọi người. Mình là Laura. Mình 15 tuổi.)

Helen: Hi Laura. I'm a newcomer too. My name is Helen. I'm from England. (Chào Laura. Mình cũng là người mới. Tên của mình là Helen. Mình đến từ nước Anh.)

Laura: Nice to meet you. Everyone said that I take after my mother as an optimistic and energetic person. (Hân hạnh được biết bạn. Mọi người thường nói mình giống mẹ mình ở đức tính cởi mở và nhiều năng lượng. )

Helen: I think so. Nice to meet you. I like dancing, reading books, and cooking in my spare time. Those hobbies are taken after my father. (Mình cũng nghĩ vậy Hân hạnh được biết bạn Mình thích nhảy múa, đọc sách và nấu ăn trong thời gian rảnh. Những sở thích này cũng giống như của cha mình vậy.)

Laura: Really? Do you take after your father with appearance? (Thật không? Bạn có giống ngoại hình của cha không?)

Helen: No, I don't. I take after my mother with a round face and brown eyes. (Không. Mình loại giống mẹ khuôn mặt tròn và đôi mắt nâu.)

Laura: I think your mom is an Asian woman. (Mình nghĩa là mẹ của bạn là một người châu Á phải không?)

Helen: Yes, that's right. She is from Việt Nam. (Đúng rồi. Mẹ của mình là người Việt Nam.)

Laura: Wow, great. You will travel to Vietnam every year. (Tuyệt. Bạn sẽ du lịch đến Việt Nam mỗi năm.)

Helen: We always come to Vietnam to visit our grandparents. So we can enjoy traditional foods. (Chúng thương đến Việt Nam để thăm ông bà và thưởng thức những món ăn truyền thống.)

Laura: Well, I hope I will travel to Vietnam one day. (Mình cũng muốn du lịch đến Việt Nam một ngày nào đó.)

Helen: The Vietnamese are hospitable and friendly with foreigners like you. (Người Việt Nam hiếu khách và thân thiện với những người nước ngoài như bạn.)

Laura: Well, It's time for class. Let's go now.(À, đi học rồi. Chúng ta đi thôi.)

Bài tập thực hành cách sử dụng take after chuẩn ngữ pháp tiếng Anh

Người học tiếng Anh sử dụng cấu trúc của ngữ động từ take after phù hợp về ngữ nghĩa và quy tắc ngữ pháp khi giải đáp các câu bài tập sau đây:

1. That girl (take after) her grandfather with her love of animals.
2. I hope my son (not take after) their father with the addiction of alcohol.
3. All of my kids (take after) the shiny eyes of my husband.
4. Will my baby (take after) my father with artistic talents?
5. How do we prevent our children (take after) their father's side of the family?

Đáp án:

1. Takes after
2. Doesn't take after
3. Take after
4. Take after
5. Taking after

Như vậy, ngữ động từ take after được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh giao tiếp khi muốn đề cập đến sự di truyền hay giống nhau và tính cách hàng ngoại hình của một người nào đó. Người học tiếng Anh cần chú ý đến các ngữ nghĩa khác của cụm từ take after trong quá trình giải bài tập hay giải đề thi nâng cao. Hãy cùng hoctienganhnhanh.vn tìm hiểu rõ hơn về take after trong bài viết trên đây nhé.