So far là gì? Giải thích ngữ nghĩa và cách đọc chuẩn xác

So far là cho đến bây giờ hay ở một thời điểm đặc biệt, một cụm từ đa dạng ngữ nghĩa mà người học tiếng Anh nắm vững khi ứng dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Từ so far có nghĩa là cho đến bây giờ, cho đến thời điểm hiện tại, một loại từ vựng vô cùng quen thuộc đối với người học tiếng Anh. Tuy nhiên, để vận dụng từ so far linh hoạt trong giao tiếp thì người học tiếng Anh cần nắm vững về cách phát âm và ngữ nghĩa chuẩn xác. Tất cả những thông tin liên quan đến từ vựng so far đều được cập nhật trong bài viết chuyên mục ngày hôm nay trên Học tiếng Anh Nhanh.

Từ so far nghĩa tiếng Việt là gì?

Tìm hiểu về ngữ nghĩa của cụm từ so far

Theo định nghĩa trong từ điển Cambridge Dictionary, thì cụm từ so far có 2 nghĩa chính được dịch thuật tùy theo ngữ cảnh giao tiếp để phù hợp về ngữ nghĩa.

• Cụm từ so far được sử dụng trong thì hiện tại hoàn thành với ngữ nghĩa là cho đến bây giờ, cho đến thời điểm hiện tại … Đây cũng là một trong những từ nhận biết thì hiện tại hoàn thành (Present Perfect Tense) tiêu biểu nhất.

Ví dụ: They have built more than half of the house so far. (Cho đến thời điểm hiện tại họ mới xây hơn một nửa ngôi nhà.)

• So far là một thành ngữ chỉ một thời điểm cụ thể với ngữ nghĩa là cho đến nay.

Ví dụ: So far, only Armenia has developed in tourism rather than Azerbaijan. (Cho đến nay chỉ có nước Armenia phát triển về du lịch hơn nước Azerbaijan.)

• So far được sử dụng trong tình huống chỉ những sự việc hành động xảy ra ở một mức độ hạn chế nào đó.

Ví dụ: We should believe in love only so far. (Chúng ta chỉ tin tưởng vào tình yêu ở một mức độ hạn chế.)

Tham khảo: So far là thì gì? Phân biệt so far và by far chuẩn nhất

Cách phát âm so far chuẩn theo giọng người Anh - Mỹ

Cách phát âm cụm từ so far chuẩn xác

Đối với người học tiếng Anh thì cách phát âm chuẩn xác của một số từ vựng giúp họ tự tin hơn trong giao tiếp. Từ so far được phiên âm theo các nguyên tắc chung trên toàn cầu IPA là /səʊ fɑːr/ hay /soʊ fɑːr/. Người Anh thường đọc từ so thiên về âm /əʊ/ còn người Mỹ đọc là /oʊ/ tương tự âm /âu/ trong tiếng Việt.

Người học tiếng Anh có thể lựa chọn cách phát âm từ so far chuẩn xác theo ngữ điệu Anh - Anh hay Anh - Mỹ. Trong hội thoại giao tiếp tiếng Anh, chúng ta cần thống nhất về cách phiên âm của từ vựng so far để không gây hiểu lầm về ý nghĩa của cuộc trò chuyện trực tiếp.

Như vậy, từ so far được dịch nghĩa đa dạng kèm các ví dụ minh họa để người học tiếng Anh có thể vận dụng thành thạo trong giao tiếp hàng ngày. Người học tiếng Anh online muốn nâng cao kiến thức ngữ pháp và vốn từ vựng có thể cập nhật Học tiếng Anh mỗi ngày.