Xảo quyệt tiếng Anh là gì? Ví dụ Anh Việt và cụm từ liên quan

Xảo quyệt tiếng Anh là cunning hay crafty, từ vựng chỉ tính cách xấu của con người, được dùng trong nhiều ngữ cảnh giao tiếp mà người học tiếng Anh đang tìm hiểu​.

Từ xảo quyệt tiếng Anh là cunning hay crafty đều được sử dụng để nói đến phẩm chất của con người có cách phát âm và sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau như thế nào? Người học tiếng Anh muốn tìm hiểu thêm thông tin chi tiết về 2 từ vựng này có thể cập nhật bài viết của Học tiếng Anh nhanh tuần này nhé.

Xảo quyệt tiếng Anh là gì?

Xảo quyệt trong tiếng Anh là cunning/ crafty.

Trong từ điển Cambridge Dictionary và Oxford Dictionary từ xảo quyệt dịch sang tiếng Anh là cunning/ crafty, đây là những loại từ vựng chỉ phẩm chất của con người. Người xảo quyệt là người mong muốn đạt được điều gì đó bằng mưu kế hại người khác.

Từ xảo quyệt - cunning/ crafty được sử dụng tùy thuộc vào ngữ cảnh giao tiếp. Từ đồng nghĩa với từ xảo quyệt (cunning) là tính từ crafty được sử dụng phổ biến hơn dưới các hình thái so sánh hơn (craftier), so sánh nhất (craftiest).

Ví dụ: Nobody know he is a crafty man until something happened. (Không ai biết được ông ấy là một ông già xảo quyệt cho đến khi một chuyện gì đó đã xảy ra.)

Xem thêm: Tham vọng tiếng Anh là gì? Cách phát âm và nhóm từ đồng nghĩa

Cách phát âm từ xảo quyệt (cunning/crafty) chuẩn xác theo IPA

Nắm vững cách phát âm chuẩn xác từ cunning hay crafty

Cả 2 từ cunning hay crafty đều tuân theo nguyên tắc phiên âm toàn cầu IPA như sau:

• Cách phát âm từ cunning

Từ này được phiên âm là /ˈkʌnɪŋ/, giống nhau ở cả 2 ngữ điệu Anh-Anh và Anh-Mỹ. Cách phát âm của từ cunning có sự thay đổi của phụ âm /c/ thành phụ âm /k/ và nguyên âm /u/ trở thành nguyên âm /ʌ/ đọc tương tự âm /ơ/ trong tiếng Việt.

• Cách phát âm tính từ crafty

Từ này được phát âm là /ˈkrɑːfti/ hay ˈkræfi/. Trong 2 cách phát âm của từ crafty của người Anh và người Mỹ có 1 đặc điểm giống nhau là phụ âm /y/ ở cuối biến đổi thành phụ âm /i/.

Người Anh phát âm từ crafty là /ˈkrɑːfti/ với sự biến đổi của nguyên âm /a/ thành nguyên âm /ɑː/ đọc như nguyên âm /a/ trong tiếng Việt nhưng kéo dài hơi hơn bình thường. Tuy nhiên cách phát âm từ crafty của người Anh nhấn mạnh phụ âm /t/.

Người Mỹ lại có cách đọc chuẩn từ crafty là ˈkræfi/ với sự biến đổi của nguyên âm /a/ thành nguyên âm /æ/ đọc tương tự 2 âm /a/ và /e/ trong tiếng Việt. Phụ âm /t/ trong từ crafty được lược bỏ nên người Mỹ đọc từ này với phụ âm /f/ thay thế.

Cụm từ đi với từ xảo quyệt - cunning trong tiếng Anh

Ý nghĩa của các cụm từ liên quan từ cunning hay crafty

Bên cạnh việc tìm hiểu dịch nghĩa của từ xảo quyệt trong tiếng Anh là cunning hay crafty thì người học tiếng Anh còn quan tâm đến các cụm từ liên quan đến những từ này. Tất cả những cụm từ của cunning hay crafty được hoctienganhnhanh tổng hợp trong bảng sau đây:

Xem thêm: Nóng tính tiếng Anh là gì? Cách phát âm từ vựng chuẩn IPA

Hội thoại sử dụng từ xảo quyệt - cunning/crafty kèm dịch nghĩa

Ứng dụng của từ cunning hay crafty trong giao tiếp hàng ngày

Người học tiếng Anh online có thể ghi nhớ và sử dụng từ xảo quyệt trong tiếng Anh là cunning hay crafty sau khi tham khảo đoạn hội thoại ngắn sau đây:

Sara: Hi Tom. I haven't seen you for a long time. What’s the matter with you? (Xin chào anh Tom. Cũng đã rất lâu rồi em chưa gặp anh. Có chuyện gì với anh vậy? )

Tom: I was in the hospital because of a car accident. (Anh nằm bệnh viện vì bị tai nạn xe hơi.)

Sara: Oh my God. Was you careless driving by yourself? (Ôi trời. Có phải anh không lái xe cẩn thận không?)

Tom: I think my new colleague played dirty tricks on me to get my position in my company. (Anh nghĩ rằng người đồng nghiệp mới của anh đã chơi những trò dơ bẩn để đạt được vị trí của anh trong công ty.)

Sara: Really? Is he a cunning man? (Thật hả? Người đó là một người xảo quyệt hả?)

Tom: I'm not sure. He had come to my company. I had a car accident that day. (Anh không chắc chắn anh ta đến công ty của anh là anh gặp tai nạn vào ngày hôm đó liền.)

Sara: I don't really trust your words. Everything may be by chance, isn’t it? (Em không tin những lời anh nói đâu. Mọi thứ có thể là tình cờ phải không?)

Tom: OK. Only my index finger was broken. (Được rồi. Chỉ có ngón tay giữa của anh bị gãy thôi.)

Sara: You are so lucky. Don't worry. God will protect you. (Anh thật may mắn. Đừng có lo lắng nhiều. Chúa sẽ bảo vệ anh mà.)

Tom: Thanks. Goodbye now. (Cảm ơn em. Tạm biệt nhé)

Xem thêm: Khoác lác tiếng Anh là gì? Phát âm và ví dụ sử dụng từ vựng này

Như vậy, từ xảo quyệt tiếng Anh là cunning hay crafty đều được cập nhật những thông tin liên quan như cách dịch nghĩa, phát âm và ứng dụng trong giao tiếp hàng ngày. Người học tiếng Anh có thể học online trực tuyến trên chuyên mục từ vựng tiếng Anh tại hoctienganhnhanh.vn để chuẩn bị vững chắc cho các kỳ thi tiếng Anh quan trọng như IELTS, Toefl IBT.