Hmm là gì? Ý nghĩa và cách sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh

Hmm là một trong những từ tiếng Anh thông dụng được sử dụng trong giao tiếp, trong tin nhắn, viết lách với nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể​.

Hmm là một trong những từ cảm thán được sử dụng phổ biến trong giao tiếp và nhiều văn bản trò chuyện trực tiếp trên mạng xã hội. Tuy nhiên người học tiếng Anh vẫn chưa hiểu được hmm là gì, ý nghĩa nguồn gốc và cách sử dụng chuẩn xác của hmm trong giao tiếp hàng ngày. Vì vậy Học tiếng Anh nhanh xin được tổng hợp và chia sẻ những thông tin liên quan đến thán từ hmm này.

Hmm có nghĩa là gì?

Hmm là loại thán từ quen thuộc trong những cuộc giao tiếp hàng ngày

Xét về mặt kỹ thuật phân loại thán từ thì từ hmm sở hữu âm thanh mang tính biểu tượng tương tự như các từ um, huh, ouch, wow, …

Hmm có thể viết là hm hay hmmm là một trong những loại từ mà những người nói tiếng Anh thường sử dụng nhiều nhất. Trong bất kỳ quyển từ điển tiếng Anh nào cũng chưa thể định nghĩa được rõ ràng từ hmm không chứa các nguyên âm nào. Tuy nhiên chúng ta lại có thể đoán được ý nghĩa đa dạng của từ hmm trong từng ngữ cảnh giao tiếp và ngữ điệu của người nói.

Chẳng hạn người nói sử dụng từ hmm với ngữ điệu đang lên cao có nghĩa là "Tôi không hiểu. Có thể nói lại hay không?”. Ngược lại người nói thốt ra từ hmm với âm điệu thấp hơn thì có nghĩa là “Tôi đang rất bối rối”.

Thế nhưng, người nói tiếng Anh kéo dài âm m thì có nghĩa là “Tôi đang suy nghĩ về những gì bạn đang nói”. Trong trường hợp người nói sử dụng thán từ hmm với ngữ điệu cao nhất thì có nghĩa là “Ừ, ý tưởng hay đấy”.

Cách phát âm: Từ hmm được phát âm bằng các khoảng dừng tạm thời bằng âm h đầu tiên chỉ đơn giản là sự thay thế cho hơi thở. Còn âm m thứ hai tượng trưng cho thực tế là người nói tạm thời không nói nên lời hoặc không chắc chắn phải nói gì vì miệng đang đóng chặt.

Xem thêm: Red flag là gì ? Ý nghĩa và dấu hiệu nhận biết red flag

Nguồn gốc từ hmm trong văn hóa người Anh

Không thể xác định nguồn gốc chính xác của từ hmm

Mặc dù đã tồn tại trong rất nhiều ngôn ngữ ở các quốc gia dưới nhiều hình thức khác nhau nhưng nguồn gốc của từ hmm rất khó nắm bắt. Người ta cho rằng không thể tìm được nguồn gốc chính xác của từ hmm mà chỉ đoán rằng nó đã lan truyền từ tiếng Pháp sang tiếng Anh. Tuy nhiên cảm thán từ hmm đưa sử dụng quá tự nhiên nên người ta vẫn không thể biết rằng nó xuất hiện từ lúc nào.

Nhiều nhà tâm lý học và các chuyên gia về ngôn ngữ tại đại học California, đại học Minnesota đều cho rằng hmm được sử dụng phổ biến trong nhiều thời đại chủ yếu vì nó là một âm thanh trung tính nên dễ dàng phát âm hơn bất kì từ vựng nào. Người nói sử dụng cảm thán từ hmm trong các cuộc giao tiếp ở những khoảng dừng tạm thời để không nói ra lời nhưng vẫn đang tham gia cuộc trò chuyện. Hmm sở hữu sự đa dạng của các âm sắc để bổ sung thêm ý nghĩa cho những đoạn chuyển tiếp một cách tinh tế.

Ý nghĩa từ hmm trong ngữ cảnh giao tiếp khác nhau

Hmm được sử dụng phổ biến trong nhiều ngôn ngữ trên thế giới

Mặc dù cảm thán từ hmm được sử dụng phổ biến trên toàn thế giới nhưng chúng ta chỉ xem xét về ý nghĩa của nó trong giao tiếp hàng ngày và trên mạng xã hội.

Dùng hmm trong giao tiếp thông thường

Khi giao tiếp hàng ngày, người Anh thường sử dụng nhiều thán từ khác nhau nhưng phổ biến nhất vẫn là từ hmm để bày tỏ sự ngại ngùng hoặc thái độ đắn đo khi đưa ra các quyết định, ý kiến của mình.

Ví dụ: Hmm … I'm not sure which car to choose for her now. (Hmm… Tôi không biết nên chọn chiếc xe nào cho cô ấy đây.)

Ngoài ra, người Anh cũng sử dụng từ hmm để thể hiện sự khó khó khăn khi lựa chọn tỏ vẻ suy tư trước khi đưa ra một quyết định cuối cùng.

Ví dụ: Hmm, I need more time to decide what to do after falling this examination. (Hmm, con từng thêm thời gian để quyết định nên làm gì sau khi rớt kỳ thi tốt nghiệp này.)

Sử dụng hmm trên mạng internet

Trên các mạng xã hội như Facebook, Tik Tok, Instagram… chúng ta cũng thường xuyên nhìn thấy những dòng chữ hmm đi kèm với dấu ba chấm trong các đoạn chat. Điều này có nghĩa là đối phương đang suy nghĩ hay gây sự chú ý cho bạn.

Ví dụ: Hmm… should I go to his wedding party? (Hmm… mình có nên đến dự tiệc cưới của anh ấy hay không?)

Từ hmm còn thể hiện cho thái độ đồng tình thi ý kiến phản hồi tỏ vẻ yêu thích bài viết hay status của một người nào đó.

Ví dụ: Hmm… I like this status very much. (Hmm… Tôi thích dòng trạng thái này nhiều lắm nha.)

Hội thoại giao tiếp bằng tiếng Anh sử dụng từ hmm

Tham khảo nội dung hội thoại sử dụng từ hmm

Thông qua đoạn hội thoại giao tiếp mà người học tiếng Anh biết thêm về cách sử dụng của từ hmm trong thực tế giao tiếp hàng ngày.

John: Mommy, can I stay at home today? (Mẹ ơi, hôm nay con ở nhà được không?)
His mother: Why not? Are you feeling sick? (Sao lại không? Con đang cảm thấy không khỏe hả?)
John: No, I'm OK. But I don't like my Mathematics teacher. (Không, con ổn. Do con không thích giáo viên dạy Toán)
His mother: What did he do? Didn't he explain the lesson to you? (Thầy làm gì con sao? Hay thấy không giải thích rõ bài học cho con?)
John: No, he didn’t. I'm bored with some difficult issues with drawing some Euclidean geometry. (Không mẹ à. Con chỉ cảm thấy chán với toán hình học Ơclit)
His mother: Hmm, I see what you mean. I will teach you Mathematics at home, right? (Hmmm, mẹ hiểu rồi. Mẹ sẽ dạy Toán cho con ở nhà nha?)
John: Hmm, I think I don't need it. I'm going to school now. (Uhmm, con nghĩ không cần đâu ạ. Con sẽ đi học ngay bây giờ)
His mother: OK. That's a good idea. (Được rồi. Ý hay đó con)
John: See you later, Mommy. (Hẹn gặp mẹ sau nhé!)
His mother: Bye bye, darling. (Tạm biệt con yêu của mẹ)

Xem thêm: Darling là gì? Cách sử dụng từ darling chuẩn và từ đồng nghĩa

Hmm là một trong những thán từ được sử dụng phổ biến trong giao tiếp ở bất kỳ ngôn ngữ nào. Mặc dù không có ngữ nghĩa riêng biệt nhưng hmm vẫn được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh giao tiếp thể hiện những trạng thái khác nhau của con người. Người học tiếng Anh có thể cập nhật thêm những bài viết liên quan đến từ vựng trong chuyên mục từ vựng tiếng Anh của hoctienganhnhanh.vn để rèn luyện và nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình.