Khoa Tâm thần tiếng Anh là gì? Phát âm và thuật ngữ liên quan

Khoa Tâm thần tiếng Anh là Department of Psychiatry, tên gọi riêng biệt của một lĩnh vực chuyên ngành có cách phát âm và sử dụng khá rộng rãi trong y khoa.

Khoa Tâm thần tiếng Anh là Department of Psychiatry, tên gọi riêng biệt của một lĩnh vực chuyên ngành khám và điều trị các chứng bệnh liên quan đến sức khỏe tinh thần của con người. Cho nên người học tiếng Anh cần tìm hiểu những thông tin liên quan đến từ vựng này như cách phát âm, ví dụ minh họa hay thuật ngữ chuyên môn đều có thể theo dõi trong bài viết hôm nay của học tiếng Anh nhanh.

Khoa Tâm thần tiếng Anh là gì?

Dịch thuật chuẩn xác khoa Tâm thần trong tiếng Anh là Department of Psychiatry

Trích dẫn từ Longman Dictionary of Contemporary English, bản dịch thuật hàng đầu của khoa Tâm thần tiếng Anh là Department of Psychiatry để nói về một chuyên ngành nghiên cứu và chữa trị tất cả các chứng bệnh phát sinh trong xã hội hiện đại ngày nay.

of Psychiatry còn là tên gọi đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ chăm sóc và can thiệp y tế thích hợp cho những bệnh nhân mắc bệnh lý tâm thần bằng các phương pháp điều trị hiệu quả.

Danh từ không đếm được (uncountable noun) Psychiatry, thuộc các chủ đề liên quan như tâm lý học, tâm thần học, nghề nghiệp, có vai trò chính làm chủ ngữ, tân ngữ trong câu tiếng Anh hoàn chỉnh.

Ví dụ: Khoa Tâm thần là một trong những đơn vị quan trọng của bệnh viện tâm thần trong việc điều trị các rối loạn tâm thần nghiêm trọng

→ Department of Psychiatry is one of the vital units in the Psychiatric hospital in the treatment of serious mental disorders.

Xem thêm: Khoa Thần kinh tiếng Anh là gì? Cách phát âm chuẩn theo IPA

Cách phát âm từ Department of Psychiatry theo IPA

Bản dịch thuật hàng đầu từ khoa Tâm thần trong tiếng Anh là Department of Psychiatry được phiên âm theo tiêu chuẩn toàn cầu IPA /dɪˈpɑːt.mənt əvˌ saɪˈkaɪə.tri/. Cách phát âm từ Department of Psychiatry áp dụng cho cả 2 ngữ điệu Anh-Anh và Anh-Mỹ.

Đồng thời các nguyên âm và phụ âm trong từ psychiatry cũng biến đổi tuân thủ theo nguyên tắc chung là:

• Phụ âm /p/ không xuất hiện trong bản phiên âm nên được xem như đọc câm.
• Phụ âm /y/ ở âm tiết đầu tiên biến đổi thành nguyên âm đôi /aɪ/ đọc như vần ‘ai’ trong tiếng Việt.
• Phụ âm /ch/ biến đổi thành phụ âm /k/.
• Nguyên âm /i/ biến đổi thành nguyên âm đôi /aɪ/.
• Nguyên âm /a/ biến đổi thành nguyên âm /ə/ đọc như nguyên âm ‘ơ’ trong tiếng Việt.
• Phụ âm /y/ trong âm tiết cuối của từ psychiatry biến đổi thành phụ âm /i/.

Thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến từ khoa Tâm thần tiếng Anh

Ngữ nghĩa của các từ vựng chuyên ngành tâm thần trong tiếng Anh

Bên cạnh việc tìm kiếm bản dịch thuật chuẩn xác của khoa Tâm thần trong tiếng Anh (Department of Psychiatry) thì người học trực tuyến còn quan tâm đến những thuật ngữ được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực này. Tất cả những thuật ngữ chuyên ngành tâm thần được tổng hợp và chia sẻ trên hoctienganhnhanh.

Xem thêm: Khoa Lao tiếng Anh là gì? Bản dịch thuật chuẩn xác và phát âm

Đoạn hội thoại sử dụng từ vựng khoa Tâm thần tiếng Anh kèm dịch nghĩa

Thông qua nội dung hội thoại ngắn trong giao tiếp hàng ngày liên quan đến từ khoa Tâm thần trong tiếng Anh, người học sẽ nắm bắt thêm nhiều thông tin hữu ích hơn áp dụng trong công việc, đời sống hàng ngày.

David: When I'm working at the Department of Psychiatry, I like the idea of being a shrink, doing talk therapy and having people all figured out. (Khi Tôi làm việc tại khoa tâm thần, tôi thích ý tưởng trở thành bác sĩ tâm lý, thực hiện liệu pháp trò chuyện và hiểu rõ mọi người.)

Rosabella: Really? Let's debunk the public perception myths of what it means to be a psychiatrist, and give it to them straight. (Thật sao? Chúng ta hãy cùng vạch trần những huyền thoại về nhận thức của công chúng về ý nghĩa của việc trở thành bác sĩ tâm thần để nói thẳng với họ.)

David: This is the reality of psychiatry which is the field of medicine focused on understanding and treating mental health disorders and psychological distress. (Đây là thực tế của ngành tâm thần Học lĩnh vực y học tập trung vào việc hiểu và điều trị các rối loạn sức khỏe tâm thần và đau khổ về mặt tâm lý. )

Rosabella: Yes, that's true. But someone doesn't know it. Psychiatrists use the diagnosable and statistics manual, currently in its fifth iteration, hence the name DSM-V, in assessing a patient's constellation of symptoms and determining if they exhibit a diagnosable disorder. (Vâng. Đó là sự thật nhưng không có nhiều người biết được điều đó. Các bác sĩ tâm thần sử dụng sổ tay chẩn đoán và thống kê trong 5 lần lặp lại do đó có tên là DMS-V. Để đánh giá các triệu chứng của bệnh nhân và xác định xem họ có biểu hiện rối loạn chẩn đoán hay không.)

Như vậy, từ khoa Tâm thần tiếng Anh là Department of Psychiatry có cách phát âm đặc biệt theo tiêu chuẩn IPA và sử dụng trong lĩnh vực y khoa chuyên ngành. Không chỉ cập nhật bài viết chuyên mục từ vựng tiếng Anh thuộc lĩnh vực tâm thần mà người học trực tuyến có thể tra cứu nhiều thuật ngữ của nhiều ngành nghề khác trên hoctienganhnhanh.vn nhé.