Lọc máu tiếng Anh là gì? Cách phát âm và hội thoại song ngữ
Lọc máu tiếng Anh là dialysis và nhiều cách dịch khác. Cùng tìm hiểu các cách phát âm chuẩn IPA, ví dụ, hình ảnh minh họa và thực hành đoạn hội thoại song ngữ.
Trong lĩnh vực y tế, lọc máu là một thuật ngữ vô cùng quan trọng, đặc biệt khi chúng ta đề cập đến các phương pháp điều trị cho những bệnh nhân suy thận. Nhưng bạn đã bao giờ tự hỏi lọc máu tiếng Anh là gì chưa?
Việc nắm rõ các từ vựng chuyên ngành không chỉ giúp bạn mở rộng kiến thức mà còn hỗ trợ khi đọc tài liệu nước ngoài. Hãy cùng Học tiếng Anh nhanh tìm hiểu về từ này và cách sử dụng nó qua ví dụ thực tế cũng như các cụm từ liên quan.
Lọc máu tiếng Anh là gì?
Lọc máu cho bệnh nhân
Bản dịch thuật từ lọc máu sang tiếng Anh là dialysis, đây là không phải là danh từ duy nhất chỉ quá trình này. Ngoài ra, chúng ta còn có thể dịch là filtering the blood, blood purification hoặc blood filtration tùy vào từng ngữ cảnh khác nhau.
Ví dụ:
- The doctor advised me to start dialysis. (Bác sĩ khuyên tôi nên bắt đầu lọc máu)
- Blood purification is the only way to remove toxins when the kidneys no longer function. (Lọc máu là cách duy nhất để loại bỏ độc tố khi thận không còn hoạt động)
Xem thêm: Máu tiếng Anh là gì? Cách phát âm từ vựng chuẩn và ví dụ
Cách phát âm từ dialysis (lọc máu) trong tiếng Anh chuẩn IPA
Cách phát âm chuẩn IPA của từ lọc máu (dialysis) dịch qua tiếng Anh
Phát âm chuẩn rất quan trọng khi học tiếng Anh, đặc biệt với các từ chuyên ngành. Theo từ điển Cambridge Dictionaries, từ dialysis được phát âm chuẩn theo bảng phiên âm IPA là:
-
Dialysis: /daɪˈælɪsɪs/
Việc luyện tập phát âm từ dialysis không chỉ giúp bạn nói chuyện tự nhiên hơn, mà còn hỗ trợ bạn khi trao đổi với những người nước ngoài trong các tình huống y tế. Nếu bạn thắc mắc lọc máu trong tiếng Anh là gì thì giờ đây, bạn đã biết từ đúng và cách phát âm chuẩn!
Cụm từ liên quan đến từ dialysis (lọc máu) trong tiếng Anh
Hình ảnh người đàn ông được lọc máu
Bên cạnh từ lọc máu (dialysis), có một số cụm động từ liên quan mà bạn có thể bắt gặp khi nói về lọc máu như là:
- Hemodialysis: Lọc máu ngoài cơ thể
- Peritoneal dialysis: Lọc màng bụng
- Dialysis machine: Máy lọc máu
- Dialysis treatment: Quá trình điều trị lọc máu
- Dialysis center: Trung tâm lọc máu
- Dialysis patient: Bệnh nhân lọc máu
- Dialysis technician: Kỹ thuật viên lọc máu
- Dialysis unit: Đơn vị lọc máu
- Dialysis access: Đường tiếp cận để lọc máu
- Dialysis solution: Dung dịch lọc máu
- Dialysis catheter: Ống thông lọc máu
- Home dialysis: Lọc máu tại nhà
- Acute dialysis: Lọc máu cấp tính
- Chronic dialysis: Lọc máu mãn tính
- Dialysis schedule: Lịch trình lọc máu
- Kidney dialysis: Lọc máu bằng thận nhân tạo
Những cụm từ này không chỉ giúp bạn nắm rõ hơn về khái niệm lọc máu dịch qua tiếng Anh, mà còn làm giàu vốn từ vựng của bạn về các phương pháp y khoa.
Xem thêm: Truyền máu tiếng Anh là gì? Ví dụ và đoạn hội thoại song ngữ
Đoạn hội thoại sử dụng từ lọc máu bằng tiếng Anh kèm dịch nghĩa
Đoạn hội thoại sử dụng từ lọc máu (dialysis) trong tiếng Anh
Để giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ lọc máu tiếng Anh là gì, chúng ta hãy cùng hoctienganhnhanh tìm hiểu cụ thể qua đoạn hội thoại dưới đây nhé!
Bác sĩ: Good morning, Mr. Nguyen. How are you feeling today?(Chào buổi sáng, anh Nguyễn. Hôm nay anh cảm thấy thế nào?)
Bệnh nhân: Good morning, doctor. I’m feeling a bit tired, but overall, I think I’m okay.(Chào bác sĩ. Tôi cảm thấy hơi mệt một chút, nhưng nhìn chung, tôi nghĩ mình ổn.)
Bác sĩ: I see. We've received your latest test results, and it appears your kidney function has declined further. We need to discuss your treatment options. Have you heard about dialysis?(Tôi hiểu rồi. Chúng tôi đã nhận được kết quả xét nghiệm mới nhất của anh, và có vẻ như chức năng thận của anh đã suy giảm thêm. Chúng ta cần thảo luận về các lựa chọn điều trị. Anh đã nghe nói về lọc máu chưa?)
Bệnh nhân: Yes, I've read about it online, but I'm not very clear. What exactly is dialysis, and why do I need it?(Vâng, tôi đã đọc trên mạng, nhưng chưa hiểu rõ lắm. Lọc máu tiếng Anh là gì, và tại sao tôi cần nó?)
Bác sĩ: Dialysis is a treatment that replaces some of the kidney’s functions when your kidneys can’t do their job anymore. It helps filter waste, salt, and excess water from your blood. Without dialysis, toxins would build up in your body, which can be life-threatening.(Lọc máu là một phương pháp điều trị thay thế một số chức năng của thận khi thận của anh không còn hoạt động tốt. Nó giúp lọc chất thải, muối và nước thừa ra khỏi máu. Nếu không có lọc máu, chất độc sẽ tích tụ trong cơ thể, điều này có thể gây nguy hiểm đến tính mạng.)
Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về lọc máu tiếng Anh là gì, cách phát âm chuẩn, các cụm từ liên quan và cách sử dụng trong các tình huống thực tế. Từ những ví dụ cụ thể và các đoạn hội thoại song ngữ, bạn sẽ tự tin hơn khi giao tiếp về chủ đề này bằng tiếng Anh. Và đừng quên học thêm nhiều từ vựng qua chuyên mục từ vựng tiếng Anh của hoctienganhnhanh.vn các bạn nhé.