Làm màu tiếng Anh là gì? Phát âm chuẩn IPA và từ đồng nghĩa

Làm màu tiếng Anh là pose mang ý nghĩa tương đương với hành động giả tạo của người nào đó thể hiện bản thân quá tốt đẹp, chuyển ngữ phù hợp ý nghĩa tiếng Việt.

Từ làm màu tiếng Anh là pose để chỉ hành động giả vờ những điều bản thân không có của người nào đó. Người học tiếng Anh muốn biết cách phát âm chuẩn xác theo IPA và vận dụng linh hoạt của từ vựng này có thể truy cập vào bài viết trên Học tiếng Anh Nhanh hôm nay nhé.

Làm màu tiếng Anh là gì?

Bản dịch thuật chuẩn xác từ làm màu sang tiếng Anh là pose

Trích dẫn từ trang từ điển online của đại học Cambridge cung cấp bản dịch thuật hàng đầu của từ làm màu tiếng Anh là pose. Từ pose nói đến hành động giả vờ của người nào đó có những phẩm chất mà họ không có. Mục đích của việc làm màu là khiến người khác ngưỡng mộ hoặc thu hút sự chú ý.

Từ pose có thể là một danh từ không đếm được (uncountable noun) hay nội động từ (intransitive verb).. Người học tiếng Anh chú ý đến vai trò của từ pose có cách viết giống nhau chỉ khác biệt vị trí sắp xếp trong câu.

Ví dụ: Thôi đừng làm màu nữa. Người nghèo cần sự giúp đỡ của bạn dành cho họ rất nhiều.

→ Stop posing. The poor need your donation a lot.

Xem thêm: Phông bạt tiếng Anh là gì? Bản dịch chính xác và cách phát âm

Cách phát âm theo IPA từ pose (làm màu) chuẩn xác

Từ làm màu trong tiếng Anh là pose được phiên âm theo ngữ điệu Anh-Anh là /pəʊz/ còn ngữ điệu Anh-Mỹ là /poʊz/. Sự khác nhau duy nhất giữa hai cách phát âm từ pose của người Anh và người Mỹ là nguyên âm /o/ biến đổi thành nguyên âm đôi /əʊ/ (người Anh đọc là /au/) hoặc /oʊ/ (người Mỹ đọc là /âu/).

Những phụ âm trong từ pose như p, s có sự thay đổi theo nguyên tắc phiên âm toàn cầu IPA. Phụ âm /s/ trong từ pose nằm ở giữa 2 nguyên âm /o/ và /e/ nên biến đổi thành phụ âm /z/. Trong đó phụ âm /p/ của từ pose có cách phát âm bằng cách ngậm hai môi trên dưới và bật hơi mạnh.

Từ đồng nghĩa với từ làm màu (pose) trong từ điển tiếng Anh

Nhóm từ có ý nghĩa tương đương từ làm màu trong tiếng Anh

Bên cạnh việc tìm hiểu bản dịch hàng đầu của từ làm màu tiếng Anh thì người học tiếng Anh trực tuyến có thể học thêm nhóm từ đồng nghĩa với từ brag được tổng hợp trong bảng sau đây:

Xem thêm: Ăn chặn tiếng Anh là gì? Cách phát âm chuẩn và từ đồng nghĩa

Hội thoại giao tiếp sử dụng từ làm màu bằng tiếng Anh kèm dịch nghĩa

Bằng cách tham khảo nội dung đoạn hội thoại giao tiếp ngắn mà hoctienganhnhanh chia sẻ, liên quan đến từ làm màu trong tiếng Anh (brag), người học trực tuyến nắm vững cách vận dụng từ vựng này trong giao tiếp một cách tự tin hơn.

Henry: But whatever reason we think of posing, there is one thing that we all have in common which is how we react to it. (Tuy nhiên bất kể lý do gì khiến chúng ta nghĩ đến việc làm màu thì có một đặc điểm chung mà chúng ta đều có đó là cách chúng ta phản ứng với việc đó. )

Laura: Sure. I hate someone who always poses but I don't know how I should react to them. (Đúng vậy. Tôi ghét những người làm màu nhưng tôi không biết mình nên phản ứng với họ như thế nào.)

Henry: Okay. In general, we all seem to be ignored by posing. So the puzzling question is, if we are all annoyed by posing, how come that posing is so pervasive around us? (Vâng. Chúng ta Nhìn chung đều Phớt lờ khi ai đó là màu vậy Câu hỏi khó hiểu là nếu tất cả chúng ta đều khó chịu khi người nào đó làm màu thì tại sao cái việc đó lại phổ biến đến vậy?)

Laura: How come it's so prevalent? How come our social media feeds are populated by your friends' amazing holiday pictures, first-class lounge check-ins, and very good-looking food? (Tại sao nó là phổ biến đến vậy tại sao các nguồn cung cấp dữ liệu truyền thông xã hội của chúng ta lại ngập tràn những bức ảnh về kỳ nghỉ tuyệt vời của bạn bè bạn, đăng ký phòng chờ hạng nhất và đồ ăn rất ngon?)

Henry: I have conducted a series of experiments to try to answer these questions. (Tôi đã tiến hành một loạt các thí nghiệm để cố gắng trả lời những câu hỏi này nè.)

Như vậy, từ làm màu tiếng Anh là pose để nói đến hành động giả vờ như đang rất giàu có hay tốt đẹp. Người học tiếng Anh trực tuyến nên tra cứu từ vựng chuyên ngành trong chuyên mục từ vựng tiếng Anh trên hoctienganhnhanh.vn nhé.