Nhiễm trùng tiếng Anh là gì? Bản dịch thông dụng và phát âm

Nhiễm trùng tiếng Anh là infection được sử dụng khá phổ biến trong nhiều văn bản, tài liệu liên quan đến lĩnh vực y khoa và trong giao tiếp hàng ngày.

Từ nhiễm trùng tiếng Anh là infection sở hữu cách phát âm riêng biệt và được vận dụng trong giao tiếp khá phổ biến. Cho nên người học tiếng Anh muốn tìm hiểu những kiến thức liên quan đến từ vựng này để trau dồi thêm vốn từ tiếng Anh của mình. Hãy cùng học với chúng tôi trong bài viết sau đây của Học tiếng Anh nhanh nhé!!!

Nhiễm trùng tiếng Anh là gì?

Bản dịch thuật hàng đầu của từ nhiễm trùng trong tiếng Anh

Theo trích dẫn trong từ điển Longman Dictionary of Contemporary English, từ nhiễm trùng tiếng Anh là infection thuộc nhóm từ vựng liên quan đến bệnh dịch và các chủ đề về illness and disability, hospital… Truyền nhiễm là sự lây lan các loại virus, vi khuẩn xâm nhập vào cơ thể con người, động vật, cây cỏ …

Danh từ infection thuộc loại danh từ đếm được (countable noun) mang ý nghĩa nói chung về một loại dịch bệnh. Chức năng cơ bản của danh từ infection làm chủ ngữ đứng đầu câu văn nói hoặc văn viết. Trong vai trò tân ngữ thì infection đứng sau các động từ thường hoạt động từ tobe để bổ nghĩa.

Ví dụ: Đứa con út của tôi đã từng bị nhiễm trùng bàng quang.

→ My youngest child has had a bladder infection before.

Xem thêm: Vi khuẩn tiếng Anh là gì? Cách phát âm và ví dụ liên quan

Cách phát âm từ infection (nhiễm trùng) theo ngữ điệu chuẩn

Từ nhiễm trùng trong tiếng Anh là infection được phiên âm theo các tiêu chuẩn trong bảng phiên âm IPA là /ɪnˈfekʃən/. Đây cũng là cách phiên âm chung cho cả hai ngữ điệu của người Anh và người Mỹ. Đối với danh từ sở hữu từ hai âm tiết trở lên như danh từ infection thì trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai.

Các nguyên âm và phụ âm trong từ infection cũng có sự biến đổi tuân theo những nguyên tắc IPA như sau:

• Nguyên âm /i/ → nguyên âm /ɪ/ có cách phát âm tương tự như nguyên âm /i/ trong tiếng Việt.
• Phụ âm /c/ → phụ âm /k/
• Hậu tố -tion biến đổi thành /ʃən/ với cách phát âm của phụ âm /ʃ/ tương tự như phụ âm /s/ trong tiếng Việt.

Cụm từ liên quan đến từ bệnh nhiễm trùng tiếng Anh

Một số cụm từ tiếng Anh liên quan đến từ infection

Người học tiếng Anh trên hoctienganhnhanh không chỉ tra cứu được chuẩn xác bản dịch thuật từ nhiễm trùng trong tiếng Anh mà còn cập nhật được bảng tổng hợp các loại bệnh nhiễm trùng trong từ điển song ngữ Anh-Anh như sau:

Xem thêm: Khoa Chống nhiễm khuẩn tiếng Anh là gì? Cách đọc chuẩn IPA

Đoạn hội thoại song ngữ Anh Việt nói về bệnh nhiễm trùng

Người học tiếng Anh có thể nắm bắt được cách vận dụng của từ nhiễm trùng trong tiếng Anh khi đề cập đến những vấn đề tế nhị cần nói với người khác như thế nào?

Laura: Hi Jim. I didn't know how to say it and how you might respond but I can't continue like this. (Chào Jim. Chị không biết nói với em như thế nào và em sẽ phản ứng ra sao. Nhưng chị không thể tiếp tục như thế này được.)

Jim: Hi Laura. What do you want to say? (Chào chị Laura. Chị muốn nói gì à?)

Laura: Oh! I hope it won't change how you feel about me. I will go ahead now. (Ồ. Chị hi vọng là nó sẽ không thay đổi cảm nhận của em về chị. Chị sẽ nói thẳng ngay nhé.)

Jim: Yes. I'm ready now. (Vâng. Em nghe đây.)

Laura: What do you think about sexually transmitted infection? (Em nghĩ gì về bệnh nhiễm trùng qua đường tình dục?)

Jim: STIs? I know they are infections that can be passed from one person to another through vaginal oral or anal sex or through close intimate contact. (STIs hả? Em biết bệnh nhiễm trùng có thể lây từ người này sang người khác khi quan hệ tình dục qua đường âm đạo, miệng hoặc hậu môn hay khi tiếp xúc thân mật gần gũi.)

Laura: Yeah. You're right. It's important to know that someone can feel fine and show no symptoms but still have an SDI. (À. Em nói đúng điều quan trọng là phải biết rằng một người có thể khỏe mạnh và không có triệu chứng nhưng vẫn phải kiểm tra SDI.)

Như vậy, bản dịch chuẩn xác của từ nhiễm trùng tiếng Anh là infection sở hữu cách phát âm chung cho cả ngữ điệu của người Anh và người Mỹ. Người học tiếng Anh muốn mở rộng vốn kiến thức về các từ vựng chuyên ngành có thể theo dõi bài viết trên chuyên mục từ vựng tiếng Anh của hoctienganhnhanh.vn nhé.