Phim bom tấn tiếng Anh là gì? Bản dịch và cách phát âm chuẩn

Phim bom tấn tiếng Anh là blockbuster movie thuộc các chủ đề phim và rạp hát được sử dụng phổ biến trong nhiều ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày của người Anh.

Từ phim bom tấn tiếng Anh là blockbuster movie thuộc nhóm từ vựng chuyên ngành điện ảnh thường xuất hiện trên những dòng quảng cáo, tin tức … Tuy nhiên người học tiếng Anh chưa nắm bắt được cách phát âm theo IPA, những từ vựng đồng nghĩa … Bạn có thể theo dõi bài viết trên Học tiếng Anh Nhanh hôm nay để cập nhật tất cả những thông tin liên quan này nhé.

Phim bom tấn tiếng Anh là gì?

Dịch thuật chuẩn xác từ phim bom tấn bằng tiếng Anh

Trích dẫn trong từ điển Longman Dictionary of Contemporary English cung cấp bản dịch thuật hàng đầu của từ phim bom tấn tiếng Anh là blockbuster movie để nói về bộ phim ngắn thu hút được sự quan tâm và chào đón mạnh mẽ của người xem.

Cụm từ phim bom tấn trong tiếng Anh là blockbuster movie thuộc nhóm danh từ đếm được (countable noun). Vai trò của danh từ đếm được blockbuster movie được sử dụng làm chủ ngữ đứng đầu câu hay tân ngữ đứng sau các động từ thường và to be.

Ví dụ: Các nhà phê bình nổi tiếng đã gọi bộ phim sử thi thế chiến thứ nhất 1917 là một sự bùng nổ như một bộ phim bom tấn.

→ The well-known critics called the World War I epic 1917 as explosive as a blockbuster movie.

Xem thêm: Đạo diễn phim tiếng Anh là gì? Cách phát âm theo 2 giọng chuẩn

Hướng dẫn phát âm cụm từ blockbuster movie (phim bom tấn) chuẩn IPA

Từ phim bom tấn trong tiếng Anh là blockbuster movie được phiên âm theo nguyên tắc phiên âm trong bảng phiên âm IPA, giọng Anh-Anh là /ˈblɒkˌbʌs.tər ˈmuː.vi/ còn giọng Anh-Mỹ là /ˈblɑːkˌbʌs.tɚ ˈmuː.vi/. Đối với danh từ ghép blockbuster thì trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên của từ blockbuster.

Các nguyên âm và phụ âm trong cụm từ blockbuster movie thay đổi theo nguyên tắc IPA như sau:

• Nguyên âm /o/ trong từ blockbuster biến đổi thành nguyên âm /ɒ/ () hay nguyên âm /ɑː/ ().
• Nguyên âm /u/ trong từ blockbuster biến đổi thành nguyên âm /ʌ/ đọc giống như nguyên âm /â/ trong tiếng Việt.
• Phụ âm /r/ cuối từ blockbuster được người Anh phát âm rõ ràng hơn người Mỹ.

Nhóm từ liên quan đến từ phim bom tấn tiếng Anh

Nghĩa của từ vựng chuyên ngành phim ảnh trong tiếng Anh

Người học tiếng Anh tra cứu từ phim bom tấn (blockbuster movie) trên hoctienganhnhanh nhanh chóng còn được hiểu thêm những từ vựng liên quan đến lĩnh vực điện ảnh được tổng hợp trong bảng sau đây:

Xem thêm: Nghệ sĩ tiếng Anh là gì? Ví dụ và mẫu giao tiếp phỏng vấn

Đoạn hội thoại song ngữ nói về chủ đề phim bom tấn

Thông qua nội dung đoạn hội thoại giao tiếp ngắn liên quan đến từ phim bom tấn trong tiếng Anh mà người học trực tuyến có thể nắm bắt thêm những điều bổ ích hơn nữa.

Tom: Linda, there's always been something special about visual storytelling from black and white to color. (Linda, có điều gì đó đặc biệt về cách kể chuyện bằng hình ảnh từ màu đen trắng cho đến màu sắc khác?)

Linda: Even as the art form in the industry has continued to change faster and more drastically than ever before. (Ngay cả khi hình thức nghệ thuật trong ngành công nghiệp này tiếp tục thay đổi nhanh hơn và mạnh mẽ hơn bao giờ hết.)

Tom: What happened to our movies? (Chuyện dê đã xảy ra đối với những bộ phim của chúng ta?)

Linda: Specifically the debate between the artistic and business aspects of filmmaking has been reignited to new proportions. (Cụ thể là cuộc tranh luận giữa khía cạnh nghệ thuật và kinh doanh của việc làm phim đã được khơi lại ở quy mô mới.)

Tom: How about the comic book? (Còn truyện tranh thì sao? )

Linda: In recent years with the rise of the superhero movie and comic book than the comic book genre. (Trong những năm gần đây sự trỗi dậy của phim siêu anh hùng và truyện tranh hơn là thể loại truyện tranh.)

Tom: What has affected our industry nowadays? (Điều gì đã ảnh hưởng đến ngành công nghiệp của chúng ta ngày nay?)

Linda: And an oversaturation of blockbuster sequels and reboots to beloved franchises change to the industry have disproportionately affected the artistic and storytelling potential of film. (Một sự bão hòa của các phần tiếp theo của phim bom tấn và sự khởi động lại các loại phim yêu thích đã thay đổi ngành công nghiệp này một cách không cân xứng đã ảnh hưởng đến tiềm năng nghệ thuật và kể chuyện của phim.)

Như vậy, từ phim bom tấn tiếng Anh là blockbuster movie được cập nhật đầy đủ thông tin trong chuyên mục từ vựng tiếng Anh hôm nay. Người học tiếng Anh muốn nâng cao vốn từ vựng chuyên ngành bất kỳ ứng dụng trong hội thoại có thể theo dõi hoctienganhnhanh.vn mỗi ngày nhé.