Băng keo cá nhân tiếng Anh là gì? Học cách phát âm theo IPA

Băng keo cá nhân tiếng Anh là sticking plaster được xem như bản dịch thuật hàng đầu của người Anh được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

Từ băng keo cá nhân tiếng Anh là sticking plaster được lựa chọn phù hợp với văn phong của người bản xứ. Người học tiếng Anh trực tuyến có thể tham khảo thêm cách phát âm, sử dụng phù hợp từng ngữ cảnh, ví dụ minh họa… Tất tần tật những thông tin liên quan đến từ sticking plaster được cập nhật trong bài viết sau đây của Học tiếng Anh nhanh nhé

Băng keo cá nhân tiếng Anh là gì?

Bản dịch chuẩn xác từ băng keo cá nhân trong tiếng Anh

Theo các bản dịch thuật hàng đầu trong từ điển chuyên sâu Anh-Anh của Cambridge Dictionary thì từ băng keo cá nhân tiếng Anh là sticking plaster theo văn phong của người Anh. Từ sticking plaster có nghĩa là băng dính để băng bó vết thương nông hoặc vết trầy xước.

Còn người Mỹ lại thường sử dụng bản dịch thuật band-aid khi nói về một loại băng y tế dùng để băng bó những vết thương nhẹ. Nguyên nhân do đứt tay hay bất kỳ vị trí nào trên cơ thể bị thương chảy máu để giữ gìn vệ sinh, chống nhiễm trùng.

Từ sticking plaster thuộc nhóm danh từ đếm được (countable noun) và không đếm (uncountable noun) giữ chức năng cơ bản của một danh từ. Khi danh từ ghép sticking plaster làm chủ ngữ đứng đầu câu hoặc tân ngữ đứng sau động từ to be và động từ thường.

Ví dụ: Maria đã dán băng keo cá nhân trên các ngón tay ngay lập tức sau khi tự cắt bằng con dao sắc bén đó.

→ Maria has sticking plasters on both hands and toes immediately after she cuts herself with that sharp knife.

Xem thêm: Bao tay y tế tiếng Anh là gì? Cụm từ liên quan và mẫu giao tiếp

Cách phát âm từ sticking plaster (băng keo cá nhân) theo IPA

Từ băng keo cá nhân trong tiếng Anh là sticking plaster được phiên âm theo tiêu chuẩn trong bảng phiên âm IPA giọng Anh-Anh là /ˈstɪk.ɪŋ ˌplɑː.stər/ còn giọng Anh-Mỹ là /ˈstɪk.ɪŋ ˌplæs.tɚ/. Đối với cụm danh từ ghép sticking plaster thì trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên của từ sticking.

Các nguyên âm và phụ âm trong cụm từ sticking plaster được thay đổi theo nguyên tắc IPA như sau:

• Phụ âm /c/ biến đổi thành phụ âm /k/.
• Phụ âm /ng/ biến đổi thành phụ âm /ŋ/ đọc giống như phụ âm /ng/ nhưng ngắn hơi hơn bình thường.
• Nguyên âm /a/ trong từ plaster biến đổi thành nguyên âm /ɑː/ (người Anh đọc giống như nguyên âm ‘a’ nhưng kéo dài hơi hơn bình thường) hay nguyên âm /æ/ (người Mỹ đọc giống như nguyên âm ‘e’ trong tiếng Việt).
• Nguyên âm /e/ trong từ plaster được thay đổi thành nguyên âm /ə/ đọc giống như nguyên âm ‘ơ’ trong tiếng Việt.

Cụm từ liên quan đến từ băng keo cá nhân tiếng Anh

Một số từ tiếng Anh liên quan trong lĩnh vực chăm sóc y tế

Người học tiếng Anh trực tuyến không chỉ nắm vững bản dịch thuật chuẩn xác của từ băng keo cá nhân trong tiếng Anh mà có thể biết thêm các từ liên quan đến lĩnh vực y tế như băng y tế, dụng cụ hỗ trợ và thiết bị:

Xem thêm: Dụng cụ y tế tiếng Anh là gì? Phát âm và cụm từ liên quan

Hội thoại song ngữ nói về cách điều trị dị ứng băng keo cá nhân

Nội dung đoạn hội thoại giao tiếp trên hoctienganhnhanh nói về cách ngăn ngừa tình trạng dị ứng với băng keo cá nhân giúp cho người học tiếng Anh hiểu được cách vận dụng của từ sticking plaster trong giao tiếp như thế nào?

Henry: Hi Tommy. Do you know anything about sticking plaster allergies? (Chào Tommy. Anh có biết gì về dị ứng băng keo cá nhân hay không?)

Tommy: Hi Henry. I have seen my brother before who experienced stitching or redness upon contact with materials containing adhesive or plaster, such as sticking plaster. (Chào Henry. Tôi đã từng nhìn thấy anh trai của mình bị nổi mẩn đỏ hoặc những vết sưng trước đây do tiếp xúc với vật liệu có chứa chất kết dính hoặc là cao chẳng hạn như băng keo dính cá nhân.)

Henry: Sticking plaster or band-aids is the medical or surgical tape that may have an adhesive bandage or plaster allergy. (Băng keo dính cá nhân hay bằng cá nhân là loại băng y tế hoặc băng phẫu thuật có lẽ gây dị ứng.)

Tommy: Sure. (Chắc chắn rồi. )

Như vậy, từ băng keo cá nhân tiếng Anh là sticking plaster được bổ sung thêm cách phát âm, sử dụng trong các văn bản, tài liệu liên quan. Người học tiếng Anh trực tuyến muốn mở rộng vốn từ mới nên theo dõi bài viết trên chuyên mục từ vựng tiếng Anh của hoctienganhnhanh.vn nhé.