Đau dạ dày tiếng Anh là gì? Cách phát âm theo ngữ điệu Anh-Mỹ

Đau dạ dày tiếng Anh là stomach bug thuộc nhóm từ vựng chuyên ngành y khoa, có cách phát âm riêng biệt theo ngữ điệu của người Anh và người Mỹ.

Từ đau dạ dày tiếng Anh là stomach bug được xem như bản dịch thuật chuẩn xác nói đến căn bệnh phổ biến trong xã hội ngày nay. Người học tiếng Anh trực tuyến muốn mở rộng kiến thức về cách phát âm hay vận dụng của cụm từ stomach bug trong giao tiếp. Hãy theo dõi bài viết sau đây của Học tiếng Anh nhanh nhé.

Đau dạ dày tiếng Anh là gì?

Bản dịch thuật của từ bệnh đau dạ dày trong tiếng Anh

Theo cách dịch thuật song ngữ Anh-Anh trong từ điển Longman Dictionary of Contemporary English, từ đau dạ dày trong tiếng Anh là stomach bug để nói về những cơn đau ở vùng bụng và dạ dày. Người Anh thường sử dụng từ stomach bug khi giao tiếp ở các chủ đề khác như illness and disability.

Danh từ stomach bug là loại danh từ ghép hình thành bằng cách ghép danh từ stomach (dạ dày/bao tử) với từ bug (có nghĩa là cơn đau). Vai trò của từ stomach bug là singular uncountable noun có thể làm chủ ngữ hay tân ngữ bổ nghĩa cho các động từ thường và động từ to be trong câu.

Ví dụ: Liam bị đau dạ dày nặng sau khi ăn quá nhiều dưa hấu ngày hôm qua.

→ Liam got a terrible stomach bug after he ate a lot of watermelon yesterday.

Xem thêm: Đau bụng tiếng Anh là gì? Bản dịch thông dụng và phát âm

Cách phát âm từ stomach bug (đau dạ dày) theo IPA

Từ đau dạ dày trong tiếng Anh là stomach bug được phiên âm theo tiêu chuẩn trong bảng phiên âm IPA ở cả 2 ngữ điệu của người Anh và người Mỹ là /ˈstʌm.ək.ˌbʌɡ/. Theo nguyên tắc nhấn trọng âm dành cho danh từ ghép như stomach bug rơi vào âm tiết đầu tiên.

Các nguyên âm và phụ âm trong cụm công nghiệp danh từ stomach bug có sự thay đổi theo tiêu chuẩn phiên âm IPA như sau:

Nguyên âm /o/ và nguyên âm /u/ trong cụm từ stomach bug cùng biến đổi thành nguyên âm /ʌ/ đọc giống như nguyên âm /â/ trong tiếng Việt.
Nguyên âm /a/ trong từ stomach biến đổi thành nguyên âm /ə/ có cách phát âm giống như nguyên âm /ơ/ trong tiếng Việt.
Phụ âm /c/ trong từ stomach biến đổi thành phụ âm /k/.
Phụ âm đôi /ch/ trong từ stomach biến đổi thành phụ âm /k/

Cụm từ liên quan đến từ vựng đau dạ dày tiếng Anh

Các từ tiếng Anh liên quan đến bệnh đau dạ dày

Tham khảo bảng tổng hợp những từ vựng liên quan đến chứng đau dạ dày tiếng Anh (stomach bug) trên hoctienganhnhanh giúp người học mở rộng vốn từ liên quan đến chủ đề này.

Synonyms and Similar Words	Meaning	Synonyms and Similar Words	Meaning
Stomach flu	Cúm dạ dày	Respiratory infection	Nhiễm trùng đường hô hấp
Intestine-related infection	Nhiễm trùng đường ruột	Digestive system	Hệ tiêu hóa
Gastroenteritis	Viêm dạ dày ruột	Water-borne	Truyền qua nước
Contagious flu	Cúm truyền nhiễm	Undercooked poultry products	Sản phẩm gia cầm nấu chưa chín
Influenza	Bệnh cúm	Unpasteurised dairy products	Sản phẩm từ sữa chua tiệt trùng

Xem thêm: Ngộ độc thực phẩm tiếng Anh là gì? Học phát âm và cụm từ liên quan

Hội thoại tiếng Anh nói về biện pháp phòng bệnh đau dạ dày có dịch nghĩa

Thông qua đoạn hội thoại giao tiếp liên quan đến những phân tích triệu chứng của bệnh đau dạ dày mà người học tiếng Anh biết được cách sử dụng của cụm từ stomach bug trong giao tiếp hàng ngày như thế nào?

Liam: Hi Susan. Have you read the news this week? (Chào Susan. Em đã đọc tin tức tuần này chưa?)

Susan: Hi Liam. I don't have enough time to finish this report today. But what's new? (Chào anh Liam. Em không có thời gian để hoàn thành báo cáo hôm nay nữa. Nhưng có gì mới không?)

Liam: Hospitals say that they are seeing an increase in stomach bugs, and think of the CDC warning of a high contagious drug resistant bacteria infection that is spread across this country. (Các bệnh viện cho biết rằng họ đang chứng kiến sự gia tăng của bệnh đau dạ dày và nghĩ đến cảnh báo của CDC về 1 loại vi khuẩn kháng thuốc dễ lây lan đang rộng khắp đất nước này.)

Susan: Did the doctor Lillian report on Action News last year? (Có phải bác sĩ Lillian đã báo cáo trên tờ Action News năm ngoái rồi phải không?)

Liam: Yeah. What's news? (À. Tin tức gì vậy?)

Susan: Jillian Mele has precautions that CDC identified some strains of this bacteria that are basically resistant to almost every antibiotic. (Bác sĩ Lilian Mele đã có biện pháp phòng ngừa rằng CDC đã xác định một số vi khuẩn về cơ bản kháng với hầu hết mọi loại kháng sinh.)

Như vậy, từ đau dạ dày tiếng Anh là stomach bug được xem như bản dịch thuật hàng đầu trong từ điển chuyên sâu. Người học tiếng Anh trực tuyến có thể nắm bắt thêm những kiến thức mới được cập nhật trên chuyên mục từ vựng tiếng Anh trên hoctienganhnhanh.vn

Cùng chuyên mục:

Ngày thứ 5 tiếng Anh là gì? Cách đọc và viết chuẩn nhất

Ngày thứ 5 tiếng Anh là Thursday, được sử dụng theo lịch niên đại có…

Màu xanh cổ vịt tiếng Anh là gì? Phát âm và cụm từ liên quan

Màu xanh cổ vịt tiếng Anh là teal hoặc mallard green, đây là một màu…

Con cá mập tiếng Anh là gì? Cách đọc và cụm từ liên quan

Con cá mập tiếng Anh là shark, loài cá khổng lồ, khá hung dữ và…

Cá tuyết tiếng Anh là gì? Cách phát âm và hội thoại thực tế

Cá tuyết tiếng Anh là cod (phiên âm là /kɒd/), đây là loài cá dùng…

Bi quan tiếng Anh là gì? Dịch nghĩa và phát âm chuẩn

Bi quan tiếng Anh là pessimistic (/ˌpes.ɪˈmɪs.tɪk/), đây là một trong từ vựng chỉ tâm…

Phụ huynh tiếng Anh là gì? Ví dụ song ngữ và mẫu giao tiếp

Phụ huynh tiếng Anh là parent (phát âm là /ˈperənt/). Cùng học danh từ phổ…

Ngày thứ 6 tiếng Anh là gì? Ý nghĩa và cách đọc chuẩn

Ngày thứ 6 tiếng Anh là Friday mang nhiều ý nghĩa đối với các ngôn…

Hoa giấy tiếng Anh là gì? Cách phát âm chuẩn theo Cambridge

Hoa giấy tiếng Anh là paper flower, cùng điểm qua 1 số thông tin khác…